I love love, I'm just bad at it I just can't escape all of these bad habits I had way too many one nights, yeah I keep messin' up my love life, yeah I love love, I'm just bad at it I just can't escape all of these bad habits I had way too many one nights, yeah I keep messin' up my love life, yeah
愛は好きなのに、僕は下手くそなんだ どうしても抜け出せない、この悪い癖から 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてばかりだ 愛は好きなのに、僕は下手くそなんだ どうしても抜け出せない、この悪い癖から 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてばかりだ
Every time I think that I found the one I turn around and then another one come On God, I be tryin' baby At least you know the truth, I ain't lyin' baby Every time I say my new girl is the best Then I get anothеr text from my ex On God, it's like clockwork Shе come through, I take her down and buy a new purse
運命の人を見つけたと思った瞬間 振り返るとまた別の女性が現れる 神様、努力はしてるんだ 少なくとも本当のことを言ってる、嘘はついてない 新しい彼女が最高だって言うたびに 元カノからまたメッセージが来る まるで時計仕掛けみたいだ 彼女が来たら、落として新しいバッグを買ってあげる
So, now you got to pray just a little Make a way, just a little 'Til the day I finally figure it out Don't know what all these emotions about Baby
だから、少しだけ祈ってほしい 道を切り開いてほしい 僕がついに理解する日まで この感情が何なのかわからない ベイビー
I love love, I'm just bad at it I just can't escape all of these bad habits I had way too many one nights, yeah I keep messin' up my love life, yeah I love love, I'm just bad at it I just can't escape all of these bad habits I had way too many one nights, yeah I keep messin' up my love life, yeah
愛は好きなのに、僕は下手くそなんだ どうしても抜け出せない、この悪い癖から 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてばかりだ 愛は好きなのに、僕は下手くそなんだ どうしても抜け出せない、この悪い癖から 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてばかりだ
If you knew how bad I wish that I could love you, baby (I keep messin' up my love life) If you knew how bad I wish that I could love you, baby (I keep messin' up my love life)
君を愛せたらどんなにいいか、君が知ってたら （恋愛を台無しにしてばかりだ） 君を愛せたらどんなにいいか、君が知ってたら （恋愛を台無しにしてばかりだ）
You take me back and then I lie to you again I slipped into the DM of your best friend Oh God, I didn't mean it Truth is I only messed up because you seen it When I say I love you, girl, I swear I really do I did some things to you, I knew it wasn't cool On God, can you forgive me? I mean, look past of all my bullshit and forgive me
君は僕を受け入れてくれるのに、僕はまた君に嘘をつく 君の親友にDMを送ってしまった ああ、神様、そんなつもりじゃなかった 本当のことを言うと、君に見られたからしくじっただけなんだ 愛してるって言う時は、本当にそう思ってるんだ 君にひどいことをした、良くないことだって分かってる 神様、許してくれるか？ 僕のくだらないことを全部許してくれないか？
Well, now you got to pray just a little (Would you pray for me?) Make a way, just a little (Oh) 'Til the day I finally figure it out Don't know what all these emotions about Baby
だから、少しだけ祈ってほしい（僕のことを祈ってくれるか？) 道を切り開いてほしい 僕がついに理解する日まで この感情が何なのかわからない ベイビー
I love love, I'm just bad at it I just can't escape all of these bad habits I had way too many one nights, yeah I keep messin' up my love life, yeah I love love, I'm just bad at it I just can't escape all of these bad habits I had way too many one nights, yeah I keep messin' up my love life, yeah
愛は好きなのに、僕は下手くそなんだ どうしても抜け出せない、この悪い癖から 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてばかりだ 愛は好きなのに、僕は下手くそなんだ どうしても抜け出せない、この悪い癖から 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてばかりだ
If you knew how bad I wish that I could love you, baby (I keep messin' up my love life) If you knew how bad I wish that I could love you, baby (I keep messin' up my love life)
君を愛せたらどんなにいいか、君が知ってたら （恋愛を台無しにしてばかりだ） 君を愛せたらどんなにいいか、君が知ってたら （恋愛を台無しにしてばかりだ）
I can't get it right, I try and I try But I end up right back where I started Don't take my advice If I didn't know any better, I would think that I was heartless I told you a million lies, sorry a million times Never wanted you to cry, baby Got way too good at makin' you hurt 'Cause in love I was the worst, baby
うまくいかない、何度も挑戦してるのに 結局振り出しに戻ってしまう 僕のアドバイスは聞かないで もし自分が分からなかったら、自分が冷酷だと思うだろう 百万回嘘をついた、百万回謝った 君に泣いてほしくなかった 君を傷つけるのが上手くなりすぎた だって恋愛において僕は最低だったから
I love love, I admit I'm bad at it Tryna get over all of these bad habits Way, way too many one nights, yeah Messin' up my love life, yeah I love love, I admit I'm bad at it Backed to my life up with all these bad habits I had way too many one nights Messin' up my love life
愛は好きだ、下手くそだと認める これらの悪い癖を克服しようとしてる 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてる 愛は好きだ、下手くそだと認める 人生を悪い癖で台無しにしてきた 一晩限りの関係が多すぎた 恋愛を台無しにしてる
If you knew how bad I wish that I could love you, baby (I keep messin' up my love life) If you knew how bad I wish that I could love you, baby (I keep messin' up my love life)
君を愛せたらどんなにいいか、君が知ってたら （恋愛を台無しにしてばかりだ） 君を愛せたらどんなにいいか、君が知ってたら （恋愛を台無しにしてばかりだ）
