Double Fantasy

The Weeknd と Future が歌う "Double Fantasy" は、お互いに惹かれ合いながらも、その関係が間違っていることを自覚しながらも、禁断の愛に溺れていく様子を描いた楽曲です。セクシーでダークな雰囲気漂う歌詞は、彼らの内面にある葛藤や欲望を露わにし、中毒性のあるメロディーと相まってリスナーを魅了します。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Temperature risin', bodies united Now that I trapped you in my arms No need to fight it, no need to hide it Now that I've seen what's in your heart Baby girl, I'm the only one who knows this side of you And baby, you know that I can pull out what's inside of you

温度が上がって、体が一つになる もう君を腕の中に閉じ込めてしまった もう抵抗する必要はない、隠す必要もない 君の心の奥を見たから ベイビー、君をこんなにもよく知る男は私だけ そしてベイビー、君は私が君の中のものを引き出せることを知っている

Even though it's wrong It's wrong Even though it's wrong, baby My girl Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-oh-oh

たとえそれが間違っていても 間違っている たとえそれが間違っていても、ベイビー 私のガール オー、ウー、オー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、オー、オー (Yeah, yeah, yeah, yeah) オー、ウー、オー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、オー、オー (Yeah, yeah, yeah, yeah) オー、オー、オー

You want me inside it, beg me to slide in Knowing we should have never met Girl, when you ride it, see you decide it Don't say those words that you'll regret Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you

君は私の中に入りたい、滑り込ませろと懇願する 私たちは出会うべきじゃなかったと知りながら ガール、君が乗ってるとき、君がそれを決めるのを見る 後悔するような言葉は言うな ベイビー、君は私が君にぴったりだと思っているのがわかる それは本当じゃないってわかってるけど、ガール、嘘をつくよ

Even though it's wrong (Yeah, yeah) It's wrong (Yeah, yeah) Even though it's wrong, baby (Yeah, yeah) My girl (Yeah) Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-oh-oh

たとえそれが間違っていても (Yeah, yeah) 間違っている (Yeah, yeah) たとえそれが間違っていても、ベイビー (Yeah, yeah) 私のガール (Yeah) オー、ウー、オー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、オー、オー (Yeah, yeah, yeah, yeah) オー、ウー、オー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、ウー、ウォー、オー、オー (Yeah, yeah, yeah, yeah) オー、オー、オー

We do the things, but we know it's wrong All on my skin, you all in my palm I sent you an envelope, came with a poem You possess venom, that came with a charm You get the good out me when I perform I know the bad in you, that's what I want And you a baddie, you turnin' me on Fiend for your demons, I know where this goin' Love when you fuckin' me, talkin', I know what you doin' Caught up in love, what the fuck is we doin'? Models and bottles with us, ain't nothin' to it I tell you, "I got you," that's well understood Your legs on the bed, got your head on the floor We go out shoppin' whenever we get bored We get it poppin', leave nothin' in the store If I go to Saturn, I know that you goin' Fuck me on Saturday, early in the mornin' Flyer than a bird, she gon' open her door Screamin' out murder, but showin' you remorse Gotta be cautious, can't pay the support Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche Came from the trenches, just livin' at war Once was a prostitute, I can afford you The one I adore

私たちはそれをやっているけど、間違っていることはわかっている 全部私の肌に、君の手のひらの中にある 君に封筒を送った、詩が添えられていた 君は毒を持っている、それは魅力と共に来た 私がパフォーマンスするとき、君は私からいいところを引き出す 君の悪い部分を知っている、それが欲しいんだ そして君は悪女、私を興奮させる 君の悪魔に執着している、どうなるか分かっている 君が私をファックしているとき、話しているとき、君が何をやっているか分かっている 愛に囚われている、一体何をやっているんだ? モデルとボトルと一緒に、そんなことはどうでもいい 君に言うんだ、"君を手に入れた"、それはよく理解されている 君の足はベッドの上、頭は床に付いている 飽きたら一緒に買い物に行く 盛り上がり、店には何も残さない もし私が土星に行ったら、君も一緒に行く 土曜日に私をファックする、朝の早い時間に 鳥よりも速く、彼女はドアを開ける 殺人を叫ぶけど、後悔を見せる 用心しなきゃいけない、養育費は払えない 天井の星、ポルシェのようには感じない 塹壕から来た、戦争で生きてきた かつては売春婦だった、君を養える 私が崇拝する一人

Temperature risin', bodies united Now that I trapped you in my arms No need to fight it, no need to hide it Now that I've seen what's in your heart Baby girl, I'm the only one who knows this side of you And baby, you know that I can pull out what's inside of you

温度が上がって、体が一つになる もう君を腕の中に閉じ込めてしまった もう抵抗する必要はない、隠す必要もない 君の心の奥を見たから ベイビー、君をこんなにもよく知る男は私だけ そしてベイビー、君は私が君の中のものを引き出せることを知っている

Even though it's wrong It's wrong Even though it's wrong, baby My girl

たとえそれが間違っていても 間違っている たとえそれが間違っていても、ベイビー 私のガール

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Weeknd の曲

#R&B

#ラップ

#ポップ

#エレクトリック

#カナダ