Started out slow, out slow Cause no matter how much she gets She wants more, girl Now we're on the top floor, top floor Holding on tight, you ain’t letting go Can you feel it? Can you feel it? Feel it
ゆっくりと始まったのよ、ゆっくりと だってどんなに彼女が手に入れても もっと欲しがるのよ、女の子 今や私たちは最上階にいるのよ、最上階 しっかりと抱きしめ合って、離さないで 感じられる？ 感じられる？ 感じて
Oh First class help you in the game like a free throw Fill my bank up with cash, my glass with Clicquot You ain't gotta tell your friends what we talk about Or the places we go, we go You're mine for the night, your man try and repo, oh Work nights never sleep so you think she got no job Go to school during the week on the weekend we go hard Live so large, let you go tear down the mall like it’s your card It's no problem, go ahead and sing it girl, this is your song
ああ ファーストクラスは、まるでフリースローのようにゲームで役に立つわ 私の銀行口座は現金でいっぱいになり、グラスはクリコでいっぱい 何を話したか、どこに行ったか、友達に言う必要はないわ 私たちは行くのよ、行くのよ あなたは一晩中私のものよ、あなたの男は取り戻そうとするけど、ああ 夜勤で眠らずにいるから、彼女は仕事をしてないと思ってるのよ 週中は学校に通い、週末はハードに遊ぶわ すごく豪勢に生きるわ、まるであなたのカードのように、モールを破壊しに行くのよ 問題ないわ、遠慮なく歌いなさいよ、女の子、これはあなたの歌よ
Started out slow, out slow Cause no matter how much she gets She wants more, girl Now we're on the top floor, top floor Holding on tight, you ain’t lettin’ go Can you feel it? Can you feel it? Feel it
ゆっくりと始まったのよ、ゆっくりと だってどんなに彼女が手に入れても もっと欲しがるのよ、女の子 今や私たちは最上階にいるのよ、最上階 しっかりと抱きしめ合って、離さないで 感じられる？ 感じられる？ 感じて
Oh, nothing you can tell us, they get jealous when we show up show up Make you feel like a little girl again, but fuck you like a grown up High as you could be it's like a dream you never woke from My life's like a movie, get ready for your close up Pour a bottle and toast up Your man in your phone trying to see what your plans is So what, you still turn up my songs soon as they playing it Know what the saying is money talks and you ain't saying shit I'm a call you soon as I land Probably roll some weed right up on the beach while you tan Party every weekend you hardly would speak But now you got my phone taking pictures Laughing, smoking, chilling, yeah
ああ、私たちに何も言えないわ、私たちが現れると彼らは嫉妬するのよ、現れると まるで少女に戻ったような気分にさせるわ、でも大人のように抱きしめ合うのよ 最高に気分がいいわ、まるで目覚めない夢のよう 私の生活はまるで映画よ、クローズアップの準備をして ボトルを開けて、乾杯しましょう あなたの男はあなたの携帯電話で、あなたの予定を見ようとしているのよ どうでもいいわ、あなたは私の曲が流れたらすぐに盛り上がり始めるのよ 言いたいことはわかるわ、お金は雄弁よ、あなたは何も言わないわ 私が着陸したらすぐに電話するわ たぶんビーチであなたがお日さまを浴びている間に、マリファナを巻くわ 毎週パーティーを開いて、ほとんど話すことはないわ でも今は、私の携帯電話で写真を撮ってるわ 笑って、タバコを吸って、くつろいで、そうよ
Started out slow, out slow Cause no matter how much she gets she wants more, girl Now we're on the top floor, top floor Holding on tight, you ain’t lettin’ go Can you feel it? Can you feel it? Feel it
ゆっくりと始まったのよ、ゆっくりと だってどんなに彼女が手に入れても、もっと欲しがるのよ、女の子 今や私たちは最上階にいるのよ、最上階 しっかりと抱きしめ合って、離さないで 感じられる？ 感じられる？ 感じて
We don't hear nobody talk Probably cause we're in the sky, sky, sky, sky When we really take off And I tell her hold on Cause she say she never been this high We don't hear nobody talk Probably cause we're in the sky, sky, sky, sky When we really take off And I tell her hold on Cause she say she never been this high
私たちは誰かの話を聞かないわ たぶん空にいるから、空、空、空、空 私たちが本当に飛び立つとき そして私は彼女にしっかりつかまるように言うわ だって彼女は今までこんな高い場所にいたことがないんだって 私たちは誰かの話を聞かないわ たぶん空にいるから、空、空、空、空 私たちが本当に飛び立つとき そして私は彼女にしっかりつかまるように言うわ だって彼女は今までこんな高い場所にいたことがないんだって
