So Much Damn Swag (Interlude) [Homecoming Live]

ビヨンセのホームカミングライブでのSo Much Damn Swag (幕間)の歌詞。彼女はテキサス州ヒューストンでの生い立ち、HBCU(歴史的黒人大学)への憧れ、デスティニーズ・チャイルドでの経験、そして若い黒人アーティストたちの才能への賞賛を語っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I grew up in Houston, Texas visiting Prairie View. We rehearsed at TSU for many years in Third Ward. And I always dreamed of going to an HBCU. My college was Destiny's Child. My college was traveling around the world and life was my teacher. I wanted a Black orchestra. I wanted the steppers. I needed the vocalists. 'Cause I wanted different characters—I didn't want us all doing the same thing. And the amount of swag is just limitless, like... the things that these young people can do with their bodies and the music they can play and the drumrolls and the haircuts and the bodies and the... it's just not right. It's just so much damn swag

私はテキサス州ヒューストンで育ち、プレーリービューを訪れました。私たちはサードワードにあるTSUで何年もリハーサルをしました。そして、私はいつもHBCUに行くことを夢見ていました。私の大学はデスティニーズ・チャイルドでした。私の大学は世界中を旅することであり、人生が私の先生でした。私は黒人のオーケストラが欲しかった。私はステッパーが欲しかった。私はボーカリストが必要でした。なぜなら、私はみんなが同じことをするのではなく、それぞれ違った個性を持った人が欲しかったからです。そして、このswagの量はまさに無限で…これらの若い人たちが自分の体でできること、演奏できる音楽、ドラムロール、ヘアカット、体つき、…もう、これは本当にすごい。本当にswagが溢れ出ている。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Beyoncé の曲

#R&B

#アメリカ

#ライブ