Baby, I see you, that look in your eyes Hips that keep shaking, mysterious style Exotically tempting, familiar to me That Creole sexy, it's all over me
ねえ、あなたの瞳を見てる、その視線に 揺れ動くヒップ、神秘的なスタイル エキゾチックで誘惑的、私に馴染み深い そのクレオールのセクシーさ、私を包み込む
So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole So all my red bones get on the floor And all my yellow bones get on the floor And all my brown bones get on the floor Then you mix it up and you call it Creole
さあ、私の赤い肌の女の子たちは床に降りて そして私の黄色い肌の女の子たちも床に降りて そして私の褐色の肌の女の子たちも床に降りて そしてみんな混ぜて、クレオールと呼ぶのよ さあ、私の赤い肌の女の子たちは床に降りて そして私の黄色い肌の女の子たちも床に降りて そして私の褐色の肌の女の子たちも床に降りて そしてみんな混ぜて、クレオールと呼ぶのよ
(Creole) When I look real good (Creole) Whenever I talk real good (Creole) Whenever I bounce real good Just in case you wanna know, that's your secret (Creole) When she look that good (Creole) Whenever she talk that good (Creole) Whenever she bounce that good Ladies, if you wanna know, this your secret Creole
(クレオール) 私が最高にかっこいい時 (クレオール) 私が最高に魅力的な話し方をする時 (クレオール) 私が最高にセクシーに動く時 もし知りたいなら、それがあなたの秘密よ (クレオール) 彼女が最高にかっこいい時 (クレオール) 彼女が最高に魅力的な話し方をする時 (クレオール) 彼女が最高にセクシーに動く時 女の子たち、もし知りたいなら、これがあなたの秘密よ クレオール
Bad, bad, bad, bad yellow bone (Hey) Bad, bad, bad, bad red bone (Hey) Bad, bad, bad, bad brown bone (Hey) Bad, bad, bad, bad to the bone (Hey)
悪い、悪い、悪い、悪い、黄色い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、赤い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、褐色の肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、骨まで (ヘイ)
For all of my brown bones that make a good broth And all of my red bones that make a good sauce The yellow bone flavor is familiar to me Mix it all together, it's a delicacy
私の褐色の肌の女の子たち、最高のスープを作る そして私の赤い肌の女の子たち、最高のソースを作る 黄色い肌の女の子の風味は私に馴染み深い 全部混ぜて、それはご馳走よ
So all my red bones get on the floor (Yes) And all my yellow bones get on the floor (Yes) And all my brown bones get on the floor (Yes) Then you mix it up and you call it Creole So all my red bones get on the floor (Get on the floor) And all my yellow bones get on the floor (Get on the floor) And all my brown bones get on the floor (Ooh) Then you mix it up and you call it Creole (Ooh, ooh)
さあ、私の赤い肌の女の子たちは床に降りて (イエス) そして私の黄色い肌の女の子たちも床に降りて (イエス) そして私の褐色の肌の女の子たちも床に降りて (イエス) そしてみんな混ぜて、クレオールと呼ぶのよ さあ、私の赤い肌の女の子たちは床に降りて (床に降りて) そして私の黄色い肌の女の子たちも床に降りて (床に降りて) そして私の褐色の肌の女の子たちも床に降りて (ウー) そしてみんな混ぜて、クレオールと呼ぶのよ (ウー、ウー)
(Creole) When I look real good (Creole) Whenever I talk real good (Creole) Whenever I bounce real good Just in case you wanna know, that's your secret (Creole) When she look that good (Creole) Whenever she talk that good (Creole) Whenever she bounce that good Ladies, if you wanna know, this your secret Creole
(クレオール) 私が最高にかっこいい時 (クレオール) 私が最高に魅力的な話し方をする時 (クレオール) 私が最高にセクシーに動く時 もし知りたいなら、それがあなたの秘密よ (クレオール) 彼女が最高にかっこいい時 (クレオール) 彼女が最高に魅力的な話し方をする時 (クレオール) 彼女が最高にセクシーに動く時 女の子たち、もし知りたいなら、これがあなたの秘密よ クレオール
Bad, bad, bad, bad yellow bone (Hey) Bad, bad, bad, bad red bone (Hey) Bad, bad, bad, bad brown bone (Hey) Bad, bad, bad, bad to the bone (Hey) Bad, bad, bad, bad yellow bone (Hey) Bad, bad, bad, bad red bone (Hey) Bad, bad, bad, bad brown bone (Hey) Bad, bad, bad, bad to the bone (Hey)
悪い、悪い、悪い、悪い、黄色い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、赤い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、褐色の肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、骨まで (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、黄色い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、赤い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、褐色の肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、骨まで (ヘイ)
So all my red bones get on the floor (Yes) And all my yellow bones get on the floor (Yes) And all my brown bones get on the floor (Yes) Then you mix it up and you call it Creole So all my red bones get on the floor (Get on the floor) And all my yellow bones get on the floor (Get on the floor) And all my brown bones get on the floor (Ooh) Then you mix it up and you call it Creole (Ooh, ooh)
さあ、私の赤い肌の女の子たちは床に降りて (イエス) そして私の黄色い肌の女の子たちも床に降りて (イエス) そして私の褐色の肌の女の子たちも床に降りて (イエス) そしてみんな混ぜて、クレオールと呼ぶのよ さあ、私の赤い肌の女の子たちは床に降りて (床に降りて) そして私の黄色い肌の女の子たちも床に降りて (床に降りて) そして私の褐色の肌の女の子たちも床に降りて (ウー) そしてみんな混ぜて、クレオールと呼ぶのよ (ウー、ウー)
(Creole) When I look real good (Creole) Whenever I talk real good (Creole) Whenever I bounce real good Just in case you wanna know, that's your secret (Creole) When she look that good (Creole) Whenever she talk that good (Creole) Whenever she bounce that good Ladies, if you wanna know, this your secret Creole
(クレオール) 私が最高にかっこいい時 (クレオール) 私が最高に魅力的な話し方をする時 (クレオール) 私が最高にセクシーに動く時 もし知りたいなら、それがあなたの秘密よ (クレオール) 彼女が最高にかっこいい時 (クレオール) 彼女が最高に魅力的な話し方をする時 (クレオール) 彼女が最高にセクシーに動く時 女の子たち、もし知りたいなら、これがあなたの秘密よ クレオール
Bad, bad, bad, bad yellow bone (Hey) Bad, bad, bad, bad red bone (Hey) Bad, bad, bad, bad brown bone (Hey) Bad, bad, bad, bad to the bone (Hey)
悪い、悪い、悪い、悪い、黄色い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、赤い肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、褐色の肌の女の子 (ヘイ) 悪い、悪い、悪い、悪い、骨まで (ヘイ)
