Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
ああ、ああ ああ、ああ、ああ
There's always cracks A crack of sunlight A crack in the mirror or on your lips It's the morning on a sunset Friday When all conversations twist It's the fifth day of ice on a new tattoo But the ice should be on our heads We only spun the web to catch ourselves So we weren't left for dead
いつも、ひび割れがある 太陽の光のひび割れ 鏡や唇のひび割れ それは金曜日の夕暮れの朝 すべての会話がねじれるとき それは新しい入れ墨の上の氷の5日目 でも、氷は私たちの頭にあるべきだ 私たちは自分自身を捕まえるために、ただウェブを紡いだだけ だから、私たちは死んだままにされなかった
And I was never lookin' for approval from anyone but you And though this journey's over, I'd go back if you ask me to
そして、私はあなた以外の人から承認を求めてはいなかった そして、この旅は終わったけど、あなたが頼めば、私は戻っていく
I'm not dead, just floating Right between the ink on your tattoo In the belly of the beast we turned into I'm not scared, just changing Right behind the cigarette and the devilish smile You're my crack of sunlight
私は死んでいない、ただ漂っている あなたの入れ墨のインクのちょうど間 私たちが変身した獣の腹の中に 私は怖がっていない、ただ変化している タバコと悪魔のような笑顔のちょうど後ろに あなたは私の太陽の光のひび割れ
You can do the math a thousand ways, but you can't erase the facts That others come and others go, but you always come back I'm the winter flower underground, always thirsty for summer rain And just like the change of seasons I know you'll be back again
あなたは1000通りの方法で計算をすることができるけど、事実を消すことはできない 他の人たちが来て、他の人たちが行くけど、あなたはいつも戻ってくる 私は地下の冬の草花で、常に夏の雨を渇望している そして、季節の変化のように 私はあなたがまた戻ってくることを知っている
I'm not dead, just floating Underneath the ink of my tattoo I've tried to hide my scars from you I'm not scared, just changing Right behind the cigarette and the devilish smile You're my crack of sunlight, oh
私は死んでいない、ただ漂っている 私の入れ墨のインクの下に 私はあなたから傷を隠そうとした 私は怖がっていない、ただ変化している タバコと悪魔のような笑顔のちょうど後ろに あなたは私の太陽の光のひび割れ、ああ
I'm not dead just yet I'm not dead, I'm just floating Doesn't matter where I'm going I'll find you (I'm not scared at all) Underneath the cuts and bruises Finally gained what no one loses I'll find you (I will find you)
私はまだ死んでいない 私は死んでいない、ただ漂っている どこに行くか問題ない 私はあなたを見つける（私は全く怖くない） 傷とあざの下に ついに誰も失わないものを得た 私はあなたを見つける（私はあなたを見つけるだろう）
I'm not dead, just floating I'm not scared, just changing You're my crack of sunlight. yeah
私は死んでいない、ただ漂っている 私は怖がっていない、ただ変化している あなたは私の太陽の光のひび割れ。ああ
