Where have you been? Where have you gone? And have I done something wrong? You're the Tooth Fairy You're like Santa Claus You're like white noise When I want my favorite song
あなたはどこにいるの？ どこにいったの？ 私が何か悪いことをしたの？ あなたはまるで歯の妖精みたい サンタクロースみたい 私が好きな曲を聴きたい時にかかるホワイトノイズみたい
Just come on back And come on home It ain't super smart to leave me alone Light a flare, pick up the phone I'm like a stoner babe without my bong
さあ、戻ってきて 家に帰ってきて 私を一人にするのは賢くないわ フレアを焚いて、電話を取って 私はボンがない大麻愛好家みたい
Are you hiding in the closet? Are you underneath the bed? Did you go for a long walk off a short pier? How come you're not here? Should I worry you've been bitten? Or somebody got you high? Quick come back Or I might just die How come you're not here?
あなたはクローゼットに隠れているの？ ベッドの下にいるの？ 短い桟橋から長い散歩に行ったの？ どうしてここにいないの？ 誰かに噛まれたのかしら？ それとも誰かがあなたをハイにさせたの？ 早く戻ってきて 私、死にそうよ どうしてここにいないの？
I've heard some rumors About another girl I heard she's cute But she stores nuts like a squirrel And that's all cool I'll wait right here 'Til you get bored And she gets carded for beer
噂を聞いたの 別の女の子について かわいいって聞いたけど 彼女はリスみたいにナッツを貯め込むんだって それはいいけど 私はここで待つわ あなたが飽きるまで 彼女がビールを買うのに年齢確認されるまで
I'm the one I'm just that slick You won't find better I'm honey dipped There ain't a thing That's fake on me I miss you, baby Come home to me
私が一番 私はただそれだけ魅力的 あなたには私より良い人は見つからないわ 私はハチミツ漬けよ 偽物のものは何もないわ 私の体には あなたがいなくて寂しいわ、ベイビー 私のところへ帰ってきて
Are you hiding in the closet? Are you underneath the bed? Did you go for a long walk off a short pier? How come you're not here? Should I worry you've been bitten? Or somebody got you high? Quick come back Or I might just die How come you're not here?
あなたはクローゼットに隠れているの？ ベッドの下にいるの？ 短い桟橋から長い散歩に行ったの？ どうしてここにいないの？ 誰かに噛まれたのかしら？ それとも誰かがあなたをハイにさせたの？ 早く戻ってきて 私、死にそうよ どうしてここにいないの？
Has anyone seen? Has anyone seen? Has anyone seen why he's hiding from me? Can anyone see? Can anyone see? Can anyone see? Let's play hide and seek
誰か見た？ 誰か見た？ 彼が私から隠れている理由を誰か見た？ 誰か見える？ 誰か見える？ 誰か見える？かくれんぼしようよ
Are you hiding in the closet? Are you underneath the bed? Did you go for a long walk off a short pier? How come you're not here? Should I worry you've been bitten? Or somebody got you high? Quick come back Or I might just die Quick, come back Or I might just die
あなたはクローゼットに隠れているの？ ベッドの下にいるの？ 短い桟橋から長い散歩に行ったの？ どうしてここにいないの？ 誰かに噛まれたのかしら？ それとも誰かがあなたをハイにさせたの？ 早く戻ってきて 私、死にそうよ 早く戻ってきて 私、死にそうよ
