Cab radio screamin', noise and tears Death on the TV, and then there's you It's fucked, it's crazy, I can't concentrate, I just see your outline Mmm
ラジオが叫んでる、ノイズと涙 テレビには死、そして君がいる 狂ってる、集中できない、君のシルエットだけが見える
Back where we left off, watch you take your dress off I've been by myself, remembering you Your body hurts me, loopin' 'round like CCTV In all this bitterness, you stay so sweet
あの頃に戻って、君が服を脱ぐのを見る 一人で過ごして、君を思い出してた 君の体が僕を苦しめる、監視カメラのようにループする こんな苦い世界の中で、君は甘く優しい
It's such a cruel world Savin' all my love for you, girl It's such a cruel world Maybe I found somethin' good, girl
残酷な世界 全ての愛を君に捧げる 残酷な世界 もしかしたら何か良いものを見つけたのかも
Some prick at the party, all scripts and boasts A dead-eyed actress girl, and then there's you Venus in Converse, you put a spell on me And you're lockin' up the bathroom door for us
パーティーの嫌な奴、台詞と自慢ばかり 死んだ目の女優、そして君がいる コンバースを履いたヴィーナス、君は僕に魔法をかける バスルームのドアに鍵をかける
Back where we left off, watch you take your dress off I've been by myself, remembering you Your body hurts me, loopin' 'round like CCTV In all this bitterness, you stay so sweet
あの頃に戻って、君が服を脱ぐのを見る 一人で過ごして、君を思い出してた 君の体が僕を苦しめる、監視カメラのようにループする こんな苦い世界の中で、君は甘く優しい
It's such a cruel world Savin' all my love for you, girl It's such a cruel world Maybe I found somethin' good, girl
残酷な世界 全ての愛を君に捧げる 残酷な世界 もしかしたら何か良いものを見つけたのかも
Who do you love? Who do you love? Who do you love? Who do you love? Just see your outline
誰を愛してる？誰を愛してる？ 誰を愛してる？誰を愛してる？ 君のシルエットだけが見える
Back where we left off, help you take your dress off I've been by myself, remembering you Your body hurts me, loopin' 'round like CCTV In all this bitterness, you stay so sweet
あの頃に戻って、君が服を脱ぐのを手伝う 一人で過ごして、君を思い出してた 君の体が僕を苦しめる、監視カメラのようにループする こんな苦い世界の中で、君は甘く優しい
It's such a cruel world Savin' all my love for you, girl It's such a cruel world Maybe I found somethin' good, girl
残酷な世界 全ての愛を君に捧げる 残酷な世界 もしかしたら何か良いものを見つけたのかも
Sunrise in Hollywood, we ain't slept for days Perfect disaster, me and you
ハリウッドの日の出、何日も眠ってない 完璧な災難、僕と君
