Yeah She said she rather be high So it's up, up and away we go To somewhere that they don't know You know feelings slow me down And it ain't right, but it's right now You know feelings slow me down And it ain't right
ええ 彼女は、ハイになっていたいって だから、上へ、上へ、飛び立っていくんだ 誰も知らない場所へ 感情が私を遅くするって、わかってる 正しいことじゃないけど、今のところは正しい 感情が私を遅くするって、わかってる 正しいことじゃないけど、今のところは正しい
Party everyday, why we waitin' on the weekend? 'Cause she know that I know what she came here to do We'll be diving off the deep end, woah 'Cause I'll be in my zone, ooh Pressin' up like defense, woo And now we on a roll, everythin' is slow-mo No discussions, skip the pretense (let's not make it complicated)
毎日パーティー、なんで週末まで待つんだ? だって、彼女は私が彼女がここに何をしに来たのか知ってるんだ 深みから飛び降りるんだ、わお だって、私は自分のゾーンにいる、うう 守備のように押していく、うう そして、私たちはロールに乗ったんだ、すべてがスローモーション 議論なし、偽りの省略 (複雑にしないように)
You know when we get together we probably won't act right You've been talkin' shit forever, but tonight's the last time Bottle on the table, like the one we finished last night Hold up on the breaks and hit the gas
私たちが一緒にいると、きっと私たちは正しく行動しないだろう あなたはいつもくだらないことを言ってきたけど、今夜は最後 テーブルの上のボトルは、私たちが昨夜終えたものみたい ブレーキをかけて、アクセルを踏む
She said she rather be high So it's up, up and away we go To somewhere that they don't know You know feelings slow me down And it ain't right, but it's right now It ain't right, but it's right now We ain't right, we ain't right, oh You know feelings slow me down And it ain't right, but it's right
彼女は、ハイになっていたいって だから、上へ、上へ、飛び立っていくんだ 誰も知らない場所へ 感情が私を遅くするって、わかってる 正しいことじゃないけど、今のところは正しい 正しいことじゃないけど、今のところは正しい 私たちは正しくない、私たちは正しくない、ああ 感情が私を遅くするって、わかってる 正しいことじゃないけど、正しい
Girl you always firing off on me, that's target practice And I can't stand it when you mad, but it looks so attractive And I got somethin' in my pocket that makes both us happy And we'll be geekin' for some hours off that dope and candy Said we'll be freakin' for some minutes, but it feels like hours Said we'd be stuck up off that OG, but it smell like sour And I can't stand you when I'm sober, would you still come over? You drive me crazy, you're my chauffeur 'til the Uber show up
ガール、あなたはいつも私に銃を向けてくる、それは標的練習だ そして、私はあなたが怒っているときは耐えられない、でもそれはすごく魅力的に見える そして、私のポケットには、私たち二人を幸せにするものがある そして、私たちは、その麻薬とキャンディーから何時間も興奮するだろう 私たちは数分間はめちゃくちゃになるだろう、でも何時間にも感じる 私たちは、そのOGから離れられないだろう、でもそれは酸っぱい匂いがする そして、私はあなたが酔っていないときは耐えられない、それでもあなたは来ますか? あなたは私を狂わせる、あなたはウーバーが来るまで私の運転手だ
She wanna get faded, so we gonna let the night turn grey And we gonna let the rush burn slow We gonna let the party turn way up, ooh
彼女はぼーっとしていたい、だから私たちは夜が灰色になるまで、そうさせる そして、私たちは熱気をゆっくりと燃え上がらせる 私たちは、パーティーをめちゃくちゃ盛り上げる、うう
You know when we get together we probably won't act right You've been talkin' shit forever, but tonight's the last time Bottle on the table, like the one we finished last night Hold up on the breaks and hit the gas
私たちが一緒にいると、きっと私たちは正しく行動しないだろう あなたはいつもくだらないことを言ってきたけど、今夜は最後 テーブルの上のボトルは、私たちが昨夜終えたものみたい ブレーキをかけて、アクセルを踏む
She said she rather be high So it's up, up and away we go To somewhere that they don't know You know feelings slow me down And it ain't right, but it's right now It ain't right, but it's right now We ain't right, we ain't right, oh You know feelings slow me down And it ain't right, but it's right
彼女は、ハイになっていたいって だから、上へ、上へ、飛び立っていくんだ 誰も知らない場所へ 感情が私を遅くするって、わかってる 正しいことじゃないけど、今のところは正しい 正しいことじゃないけど、今のところは正しい 私たちは正しくない、私たちは正しくない、ああ 感情が私を遅くするって、わかってる 正しいことじゃないけど、正しい
Snakehips One bottle, two people and no chasers Me and lil' mama, solve our problems By gettin' wasted off the alcohol, marijuana and etcetera My boo thang, always and forever, yeah We problematic, so it has it But who ain't got problems? We all have 'em, yeah But she still a baddie, I'm still her daddy And we're higher, than all y'all We Still at it, We still at it
スネイクヒップス 1本のボトル、2人、チェイサーなし 私とリトル・ママは、問題を解決する アルコール、マリファナ、その他で酔っ払って 私の恋人、いつも、そして永遠に、ええ 私たちは問題を抱えている、だからそうなる でも、誰にも問題がないのか? 私たちみんな抱えている、ええ でも、彼女はまだ美しい、私はまだ彼女の父親 そして、私たちは、みんなより上だ 私たちはまだやっている、私たちはまだやっている
