Time, time, time, time
時間、時間、時間、時間
Well, hello there My, it's been a long time How am I doin'? Well, I guess I'm doin' fine It's been so long and it seems like It was only yesterday Ain't it funny how time slips away
やあ、久しぶりだね ずいぶん会わなかったね 元気にしてる？ ああ、まあまあ元気だよ とても長い時間が経ったけど まるで昨日のことのようだね 時間が過ぎるのは面白いね
How's your new love? I hope he's doin' fine, oh yeah I heard you told him, told him You're gonna love him 'til the end of time But, if I remember, that's the same thing, same thing That you told me, it was only yesterday Ain't it funny how time just slips away
新しい恋人はどう？ 彼も元気だといいね 君が彼に言ったって聞いたよ 永遠に愛するって でも、覚えているけど、それは同じことだよ 君が僕に言ったことと同じだ、まるで昨日のことのように 時間が過ぎるのは面白いね
I gotta go now I guess I'll see you somewhere around, somewhere around Uh-huh, but, oh, you don't know, you never know We don't know, you can't know when I'll be back in town Remember what I told you That in time you're gonna pay Well, ain't it funny, funny, funny how time just slips away
もう行かなくちゃ またどこかで会えるだろうね ああ、でも、わからないよ、決してわからない 僕がいつ街に戻ってくるかはわからない 僕が君に言ったことを覚えておいて いつか報いを受けることになる 時間が過ぎるのは面白いね
All I want you to do is just, just remember what I told you In time, in time, you're gonna pay Yeah, ain't it funny, funny, funny how time just slips away
君にしてほしいのは、僕が言ったことを覚えておくことだけだ いつか、いつか、報いを受けることになる ああ、時間が過ぎるのは面白いね
One thing I want you to do Is just remember, remember what I told you In time, in time, hey Ain't it funny, funny, funny how time just slips away Ooh baby, oh baby It's the same thing, same thing that you told me Oh, it seems like just the other day Ain't it funny, funny, funny how time just slips away Funny thing about the time, baby It's funny, baby, how time slips away Ain't it funny, funny, funny how time just slips away
君にしてほしいことが一つある それは、僕が言ったことを覚えておくことだけだ いつか、いつか 時間が過ぎるのは面白いね ベイビー、ベイビー 君が僕に言ったことと同じだ まるで昨日のことのようだね 時間が過ぎるのは面白いね 時間について面白いのは ベイビー、時間が過ぎ去っていくのが面白い 時間が過ぎるのは面白いね
