The Joker

There's always a joker in the pack There's always a lonely clown The poor laughing fool falls on his back And everyone laughs when he's down There's always a funny man in the game But he's only funny by mistake And everyone laughs at him just the same They don't see his lonely heart break

いつもデッキの中にジョーカーがいるのよ いつも孤独な道化師がいるの かわいそうな笑い者の道化師は仰向けに倒れる そして皆が彼が落ちているのを見て笑うの いつもゲームの中に面白い男がいるわ でも彼はただ間違いで面白いだけなの そして皆が彼を同じように笑うの 彼らは彼の孤独な心が壊れているのを見ない

They don't care as long as there is a jester, just a fool As foolish as he can be There's always a joker, that's the rule But fate deals the hand that I see

彼らは、ジョーカーがいる限り、ただ道化師がいる限り気にしないわ 彼ができる限り愚かしく いつもジョーカーがいるの、それがルールなの でも運命は私が見ている手札を配る

The joker is me, the joker is me The joker is me, the joker is me The joker is me

ジョーカーは私よ、ジョーカーは私 ジョーカーは私よ、ジョーカーは私 ジョーカーは私

Drink the poison 'cause there's always a loser in the game The court loves to watch them cry The royals shout, "This queen needs to sing" To ruffle the scene of the crime The king wears a funny suit, he's a clown The crowd rumbles with their roars And everyone watches as he declines The queen pierces him with a sword

いつもゲームには負け犬がいるから毒を飲むのよ 宮廷は彼らが泣くのを見るのが好きなの 王室は叫ぶわ、"この女王は歌わなければならない" 犯罪現場を揺さぶるために 王様は面白いスーツを着ている、彼は道化師よ 群衆は咆哮と共に騒ぐ そして皆が彼が衰えていくのを見るのよ 女王は彼に剣を突き刺す

I don't care as long as there is a wild man in the deck As long as I see his frown Then I won't be lonely, that's a fact I stand here and wait for his sound, ha, ha, ha

私は、デッキの中にワイルドな男がいる限り気にしないわ 彼が眉をしかめるのを見る限り そうすれば私は孤独じゃないわ、それは事実 私はここに立ち、彼の音を待つ、ハ、ハ、ハ

The joker is me, the joker is me The joker is me, the joker is me The joker is me

ジョーカーは私よ、ジョーカーは私 ジョーカーは私よ、ジョーカーは私 ジョーカーは私

The joker is me The joker is me

ジョーカーは私よ ジョーカーは私