(Syd & Steve Lacy vocalizing)
(SydとSteve Lacyが歌っている)
Dent Jusay you wanna fly away someday? So won't you roll with me then? Dent Jusay you wanna fly away someday? So won't you roll with me then? Dent Jusay Dent Jusay Dent Jusay Dent Jusay
いつか飛び去りたいと思っているの？ だったら、一緒に来ない？ いつか飛び去りたいと思っているの？ だったら、一緒に来ない？ 飛び去りたい 飛び去りたい 飛び去りたい 飛び去りたい
Why you keep flexin' on me Like I'm just anybody The view from here's a sight to see You don't know what your missing You might lose my attention Darling our flight's about to leave
なんで私に対してそんなに威張るの？ まるで私は誰でもいいみたいな ここから見える景色は最高なのに あなたはそれを逃しているのよ あなたは私の気を引こうとしているのかもしれないけど 私たちの出発はもうすぐよ
So you say you wanna fly? But you say no, you're scared of heights He don't keep you satisfied But I'll be here when you decide (ohhhh)
だから、あなたは飛びたいと言っているの？ でも、怖いからやめるって言うのね 彼はあなたを満足させてくれないの？ でも、あなたが決めるまで私はここにいるわ (ああ)
Dent jusay you wanna fly away someday So won't you roll with me then Dent jusay you wanna fly away someday So won't you roll with me then Dent jusay Dent jusay Dent jusay Dent jusay
いつか飛び去りたいと思っているの？ だったら、一緒に来ない？ いつか飛び去りたいと思っているの？ だったら、一緒に来ない？ 飛び去りたい 飛び去りたい 飛び去りたい 飛び去りたい
...Sneaking it into my titties but then I don't know— Don't If one of those kind of shows where people be smoking in the crowds Dang, you know—do-don't sneak the weed into your titties bro, like we'll be there in a second just put it- you can smoke with us too-just put it one of our like instrument cases and you'll be straight So don't leave it in the car? 'Cause we said we walking right now to go to the place I mean you could leave it in the car 'cause we don't perform until midnight so we can always go back and get it And I got a blunt now rolled up—yeah we already got a blunt anyway—yeah we got hella weed too so and you got all access so you can like some back-in the back with us Alright, we here-we just parked, we just gonna walk in Alright shawty Alright, see y'all
...胸の中に隠してるんだけど、でも、わからないわ— やめて もしあの、みんなが煙草を吸ってるようなショーだったら しまった、わかるわ—やめて、お兄さん、胸の中にマリファナを隠さないで、すぐに着くから、置いておけばいいよ—私たちの楽器ケースにでも入れておけば大丈夫よ だから、車の中に置いてかないで？ 車の中で置いてかないで？ 車の中に置いてかないで？ だって、今すぐその場所へ歩いて行くって言ったから つまり、車の中に置いておいてもいいわよ、だって、真夜中までパフォーマンスしないから、いつでも取りに戻れるわ それに、私、今は葉巻を巻いてるし—そう、すでに葉巻があるし—そう、マリファナもたくさんあるから、そして、あなたはどこへでも入れるから、私たちの後ろのほうで— わかったわ、着いたわ—ちょうど駐車したわ、中へ行くだけよ わかったわ、お嬢さん わかったわ、じゃあね
