Here I go Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls Pullin' up, fresh face, brand-new día Uh, Lalisa, Rosalía
さあ行くわ ぶっ壊す、ぶっ壊す、この壁を打ち破りたい ぶっ壊す、ぶっ壊す、このホールに響かせたい 現れて、新鮮な顔、真新しい私 ええ、リサ、ロザリア
Soak up All new So I cut I go, go to the root Off to bloom, yeah
吸収する すべて新しい だから切る 行く、行く、根っこまで 花開くために、ええ
Purple into gold Pain has come and gone again Walked through that fire I rediscover
紫から金へ 痛みは来ては去り、再び その炎をくぐり抜けた 私は再発見する
Hit it when I serve, bitch, you better swerve Revvin' up my au-au-au-au-aura Focus on my mind, takin' my time I'm a new woman, woman Bitch, you better swerve Revvin' up my au-au-au-au-aura Focus on my mind, takin' my time I'm a new woman, woman
打つわ、サーブする時、ブス、よけるべきよ 私のオーラをブーストする 心に集中し、時間をかける 私は新しい女、女よ ブス、よけるべきよ 私のオーラをブーストする 心に集中し、時間をかける 私は新しい女、女よ
Face, eyes, body go wild You want this? I'm a new woman, woman Eyes, I'm all about mind You want this? I'm a new woman
顔、目、体がワイルドに 欲しい？私は新しい女、女よ 目、私はすべて心よ 欲しい？私は新しい女
(Uh, mh) Por to' lo quе soy, yo puedo frontear No por lo que tеnga siempre me la dan Y mi energía inmaculá' Bajo perfil (Y tú 'tás fuera) Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir Nací pura, sí Ni una era será un flop en mi porvenir Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
(ええ、ん) 私が何者であるか、私は正面から向き合える 私が持っているものだけでいつも私がもらえるわけではない そして私のエネルギーは清らか 控えめな私（そしてあなたは外にいる） 私は歌うために生きる、生きるのは歌のためではない 純粋に生まれた、そう 未来で失敗するなんてありえない クソ、私はロザリア、ただ仕えるだけ
La noche estrellá', así sea Hasta la madrugá', que así sea
星降る夜、そうなるように 夜明けまで、そうなるように
Purple into gold (Into gold) Pain has come and gone again Walked through that fire I rediscover
紫から金へ（金へ） 痛みは来ては去り、再び その炎をくぐり抜けた 私は再発見する
Yo le meto duro, sale bien seguro Acelero mi a-a-a-a-aura Yo estoy enfocá', no presiona na' I'm a new woman, woman Sale bien seguro Acelero mi a-a-a-a-aura Yo estoy enfocá', no presiona na' I'm a new woman, woman
私は強くぶつける、必ずうまくいく 私のオーラを加速させる 私は集中している、何も急がない 私は新しい女、女よ 必ずうまくいく 私のオーラを加速させる 私は集中している、何も急がない 私は新しい女、女よ
Face, eyes, body go wild You want this? I'm a new woman, woman Eyes, I'm all about mind You want this? I'm a new woman
顔、目、体がワイルドに 欲しい？私は新しい女、女よ 目、私はすべて心よ 欲しい？私は新しい女
Gimme that, gimme that alpha, yuh Gimme that bigger, the better, uh Feeding you the bloom growin' out my sleeve Kissed from a rose, rose, what a, what a meal Bad luck a sucker, gotta make you tougher Tryna say you suffer, oh, don't blame your mother Elevate, I liberate a new frontier I'm a new woman
私にその、私にそのアルファ、うん 私にその大きい、より良い、うん 私の袖から咲く花をあなたに与える バラからキス、バラ、なんて、なんてご馳走 不運はバカ、もっと強くしなければならない 自分が苦しんでいると言う、ああ、お母さんのせいにするな 高め、私は新しいフロンティアを解放する 私は新しい女
