(내 뒷모습만 봐도 알잖아) (어두워질 때 분홍빛이나) What's my name? (La-la-la) What's my name?
(私の名前は？) (私の名前は？) 私の名前は？ (La-la-la) 私の名前は？
It's the end of the month and the weekend I'ma spend this check, everything on me, yeah I'ma tip myself, I'ma spend it on myself I'ma drop it like it's pourin', I'ma pour it on myself
月末で週末 この給料は全部自分につかうわ 自分にチップを払って、自分に使うわ まるで雨が降るように使う、自分にかけるわ
Che-che-che-check that money-makin' bank account number (Yikes) That's that shit that's never gettin' bounced on ya Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
その稼ぐための銀行口座番号を確認して (うわあ) それは絶対に跳ね返されないもの 私はお金ダンスをするの、ちょうど100万ドル稼いだわ お店で「サインして」って言われたら、サインを残すわ
Dolla' bills, dolla' bills Watch it fallin' for me, I love the way that feels Dolla' bills, dolla' bills (Dolla' bills, dolla' bills) Keep on fallin' for mе, I love the way it feels (I love thе way it feels)
ドル札、ドル札 それが私に向かって降ってくるのが見える、その感じが大好き ドル札、ドル札 (ドル札、ドル札) 私のために降ってくるのを続けろ、その感じが大好き (その感じが大好き)
I came here to drop some money, drop your fuckin' money Yeah, drop some money, motherfuckin' money, yeah Twerkin', twerkin' when I buy the things I like Dolla', dollas' droppin' on my ass tonight
私はお金を落としてきたの、あなたも落として そう、お金を落として、クソッタレなお金を、そう 私が好きなものを買うとき、お尻を振って 今夜は私の尻にドルが降ってくるのよ
Everyone silent... Listen to my money talk Spend how I like it, yeah, everyone know what I mean, mean When they see green, when they see green, that mean go Give me what the fuck I want, give me what the fuck I want, heh
みんな静かに... 私の金が話すのを聞いて 好きなように使うわ、ええ、みんな私の言いたいことがわかるでしょう 緑が見えたら、緑が見えたら、それは行けってことよ 私が欲しいものをちょうだい、私が欲しいものをちょうだい、へへ
Check that money-makin' bank account number (Yikes) That's that shit that's never gettin' bounced on ya Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
その稼ぐための銀行口座番号を確認して (うわあ) それは絶対に跳ね返されないもの 私はお金ダンスをするの、ちょうど100万ドル稼いだわ お店で「サインして」って言われたら、サインを残すわ
Dolla' bills, dolla' bills Watch it fallin' for me, I love the way that feels (Yuh) Dolla' bills, dolla' bills Keep on fallin' for me, I love the way it feels (Keep on fallin' for me, I love the way it feels)
ドル札、ドル札 それが私に向かって降ってくるのが見える、その感じが大好き (うっ) ドル札、ドル札 私のために降ってくるのを続けろ、その感じが大好き (私のために降ってくるのを続けろ、その感じが大好き)
I came here to drop some money, drop your fuckin' money Drop some money, motherfuckin' money, yeah Twerkin', twerkin' when I buy the things I like Dolla', dollas' droppin' on my ass tonight
私はお金を落としてきたの、あなたも落として お金を落として、クソッタレなお金を、そう 私が好きなものを買うとき、お尻を振って 今夜は私の尻にドルが降ってくるのよ
(Drop some money, drop your fuckin' money) (Drop some money, motherfuckin' money, yeah) Drop some money, drop your fuckin' money Drop some money, motherfuckin' money, yeah
(お金を落として、あなたも落として) (お金を落として、クソッタレなお金を、そう) お金を落として、あなたも落として お金を落として、クソッタレなお金を、そう
My money moves, money I choose CELINE my shoes, walkin' on you, my money rules My money moves, money I choose Watch how my wons and yens and dollars be droppin' on you, you, you Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Dun-dun-dun-dun-dun-dun Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Droppin' on you Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Dun-dun-dun-dun-dun-dun Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Droppin' on you
私のお金は動く、私が選んだお金 CELINEの靴、あなたの上を歩く、私のお金が支配する 私のお金は動く、私が選んだお金 私のウォンと円とドルがあなたに、あなたに、あなたに降る様子を見て ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン あなたに降る ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン あなたに降る
