It's the end of the month and the weekend I'ma spend this check, everything on me, yeah I'ma tip myself, I'ma spend it on myself I'ma drop it like it's pourin', I'ma pour it on myself
今月は終わりで週末 この給料を使うわ、全部私のお金よ、ええ 私におごるわ、私にお金を使うわ 注ぐみたいに落とすわ、私自身に注ぐわ
Che-che-che-check that money-makin' bank account number (Yikes) That's that shit that's never gettin' bounced on ya Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
そのお金を生み出す銀行口座番号を確認して (うわあ) それは跳ね返らないものよ 私はお金ダンスをする、100万ドル稼いじゃった 店が「サインして」って言うなら、サインするわ
Dolla' bills, dolla' bills Watch it fallin' for me, I love the way that feels Dolla' bills, dolla' bills Keep on fallin' for me, I love thе way it feels
ドル札、ドル札 私に向かって落ちてくるのを見るのが好き、その感じが大好き ドル札、ドル札 私に向かって落ち続けて、その感じが大好き
I came here to drop somе money, droppin' all my money Drop some money, all this bread so yummy, yeah Twerkin', twerkin' when I buy the things I like Dolla', dollas droppin' on my ass tonight
私はここに何かお金を落とすために来たのよ、すべてのお金を落とすために お金を落とす、このパン全部おいしいわ、ええ 踊るわ、踊るわ、私が好きなものを買うとき ドル、ドルが今夜私の尻に落ちるわ
Everyone silent, listen to my money talk Spend how I like it, yeah, everyone know what I mean, mean When they see green, when they see green, that mean go Give me what the hell I want, give me what the hell I want
みんな静かに、私のお金が話すのを聞きなさい 好きなように使うわ、ええ、みんな私の言いたいことがわかるでしょ、わかるでしょ グリーンが見えると、グリーンが見えると、それは行くって意味 私が欲しいものを全部ちょうだい、私が欲しいものを全部ちょうだい
Check that money-makin' bank account number (Yikes) That's that shit that's never gettin' bounced on ya Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
そのお金を生み出す銀行口座番号を確認して (うわあ) それは跳ね返らないものよ 私はお金ダンスをする、100万ドル稼いじゃった 店が「サインして」って言うなら、サインするわ
Dolla' bills, dolla' bills Watch it fallin' for me, I love the way that feels Dolla' bills, dolla' bills Keep on fallin' for me, I love the way it feels
ドル札、ドル札 私に向かって落ちてくるのを見るのが好き、その感じが大好き ドル札、ドル札 私に向かって落ち続けて、その感じが大好き
I came here to drop some money, droppin' all my money Drop some money, all this bread so yummy, yeah Twerkin', twerkin' when I buy the things I like Dolla', dollas droppin' on my ass tonight (Drop some money, droppin' all my money) (Drop some money, all this bread so yummy, yeah) Drop some money, droppin' all my money Drop some money, all this bread so yummy, yeah
私はここに何かお金を落とすために来たのよ、すべてのお金を落とすために お金を落とす、このパン全部おいしいわ、ええ 踊るわ、踊るわ、私が好きなものを買うとき ドル、ドルが今夜私の尻に落ちるわ (お金を落とす、すべてのお金を落とす) (お金を落とす、このパン全部おいしいわ、ええ) お金を落とす、すべてのお金を落とす お金を落とす、このパン全部おいしいわ、ええ
My money moves, money I choose CELINE my shoes, walkin' on you, my money rules My money moves, money I choose Watch how my wons and yens and dollars be droppin' on you, you, you Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Dun-dun-dun-dun-dun-dun Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Droppin' on you Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Dun-dun-dun-dun-dun-dun Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun Droppin' on you
私のお金は動く、私のお金は私が選ぶ CELINE の靴、あなたを踏みつける、私のお金が支配する 私のお金は動く、私のお金は私が選ぶ 私のウォンと円とドルがあなたに、あなたに、あなたに落ちる様子を見て ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン あなたに落ちる ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン ダン・ダン・ダン・ダン・ダン・ダン ダン、ダン・ダン・ダン・ダン・ダン、ダン あなたに落ちる
