Yeah, I grew up, ended up a singer Singin' 'bout the south to thousands of people Still in the town where I lived these tracks Man, the past six years I've been to hell and back Them certified golds don't fill the void Of missin' that one-time hometown girl Yeah, everybody's got one that slipped away But what if that girl came back one day
ああ、俺は成長して、歌手になった 何千人もの人々に南部の歌を歌っている 今でもこれらの曲を生きてきた町にいる この6年間、俺は地獄を見てきた ゴールド認定を受けたレコードは埋められない あの故郷の女の子がいなくて空虚だ 誰もが1人は、逃した人がいる でも、もし彼女がいつか戻ってきたら？
If I got the chance to love her again I'm sure her hips would write country hits I'm sure we'd burn evеry one-lane down Kickin' up lust, tearin' cornfiеlds down Actin' like a couple crazies still in our teens Tipsy off warm Natty Ice and weed It would take me back, the summer of 2010 If I had the chance to love her again
もしもう一度彼女を愛するチャンスがあるなら 彼女の腰つきはカントリーヒット間違いなし すべての田舎道を走り尽くすだろう 欲望をかき立て、トウモロコシ畑を駆け抜ける 10代の頃のクレイジーなカップルのように振る舞う ぬるいナッティ・アイスとマリファナで酔っぱらう 2010年の夏に連れ戻してくれるだろう もう一度彼女を愛するチャンスがあるなら
I still smell the Ezra Fitch Over exhaust leaks and Sonic cheese sticks Slappin' every happy hour sticker on that dash As you'd be the DJ, jammin' Tyler Farr's tracks Didn't aim our headlights in your window I was playin' with your hair, sharin' one pillow Talkin' 'bout forever like it's set in stone Wishin' gas tanks never ended and your heart was home
今でもエズラ・フィッチの香りがする 排気漏れとソニックのチーズスティック ダッシュボードにハッピーアワーのステッカーを貼って 君がDJで、タイラー・ファーの曲を流す 君の家の窓にヘッドライトを当てなかった 君の髪をいじり、一つの枕を共有した 永遠について語る、まるで石に刻まれたように ガソリンタンクが空にならず、君の心がここにあることを願う
If I got the chance to love her again I'm sure her hips would write country hits I'm sure we'd burn every one-lane down Kickin' up lust, tearin' cornfields down Actin' like a couple crazies still in our teens Tipsy off warm Natty Ice and weed It would take me back, the summer of 2010 If I had the chance to love her again
もしもう一度彼女を愛するチャンスがあるなら 彼女の腰つきはカントリーヒット間違いなし すべての田舎道を走り尽くすだろう 欲望をかき立て、トウモロコシ畑を駆け抜ける 10代の頃のクレイジーなカップルのように振る舞う ぬるいナッティ・アイスとマリファナで酔っぱらう 2010年の夏に連れ戻してくれるだろう もう一度彼女を愛するチャンスがあるなら
I'll be the rock, you'll be the star You roll a joint, I'll take the charge You're one of a kind, I'm one of them boys You're soft-spoken, I make too much noise Yeah, I'm a hellraiser, dancin' on danger Look at these frames around myself I've painted And time flies when you're havin' fun Or when you're ridin' solo you write songs like this
俺は岩になり、君は星になる 君がジョイントを巻いて、俺は責任を取る 君は特別な存在、俺はただの男 君は物静かで、俺は騒がしい 俺は地獄の使者、危険な場所で踊る 俺が作り上げた枠を見てみろ 楽しい時間はあっという間 一人でいるときは、こんな歌を書く
If I got the chance to love her again I'm sure her hips would write country hits I'm sure we'd burn every one-lane down Kickin' up lust, tearin' cornfields down Actin' like a couple crazies still in our teens Tipsy off warm Natty Ice and weed It would take me back, the summer of 2010 If I had the chance to love her again
もしもう一度彼女を愛するチャンスがあるなら 彼女の腰つきはカントリーヒット間違いなし すべての田舎道を走り尽くすだろう 欲望をかき立て、トウモロコシ畑を駆け抜ける 10代の頃のクレイジーなカップルのように振る舞う ぬるいナッティ・アイスとマリファナで酔っぱらう 2010年の夏に連れ戻してくれるだろう もう一度彼女を愛するチャンスがあるなら
If I had the chance to love her again If I had the chance to love her again And again and again and again, I'd love her again
もう一度彼女を愛するチャンスがあるなら もう一度彼女を愛するチャンスがあるなら 何度も何度も、もう一度彼女を愛する
