It's been rough and rocky traveling But I'm finally standing upright on the ground After taking several readings I'm surprised to find my mind's still fairly sound
旅は過酷で険しかった だけど、ようやく地面にしっかり立っている 何度か確認してみたけど 自分の頭はまだしっかりしてるみたいだ
Guess Nashville was the roughest But I know I've said the same about them all We received our education In the cities of the nation, me and Paul
ナッシュビルが一番大変だったと思う でも、他の場所についてもみんな同じことを言ってきたよ 僕らは教育を受けたんだ この国の都市で、僕とポールは
Almost busted in Laredo But for reasons that I'd rather not disclose But if you're staying in a motel there and leave Just don't leave nothing in your clothes And at the airport in Milwaukee They refused to let us board the plane at all They said we looked suspicious But I believe they like to pick on me and Paul
ラレドでは危うく捕まるかと だけど、理由については言いたくないんだ もしラレドでモーテルに泊まって、そこから出るなら 服に何も置いて行かないように そしてミルウォーキーの空港では 飛行機に乗るのを拒否されたんだ 怪しい奴らだと言われた でも、きっと彼らは僕とポールをいじめたがるんだと思う
Well, it's been rough and rocky traveling But I'm finally standing upright on the ground And after taking several readings I'm surprised to find my mind's still fairly sound
旅は過酷で険しかった だけど、ようやく地面にしっかり立っている 何度か確認してみたけど 自分の頭はまだしっかりしてるみたいだ
I guess Nashville was the roughest But I know I've said the same about them all We received our education In the cities of the nation, me and Paul
ナッシュビルが一番大変だったと思う でも、他の場所についてもみんな同じことを言ってきたよ 僕らは教育を受けたんだ この国の都市で、僕とポールは
On a package show in Buffalo With us and Kitty Wells and Charlie Pride The show was long and we're just sitting there And we'd come to play and not just for the ride Well, we drank a lot of whiskey So I don't know if we went on that night at all But I don't think they even missed us I guess Buffalo ain't geared for me and Paul
バッファローでのパッケージショーでは 僕らとキティ・ウェルズとチャーリー・プライドが出演したんだ ショーは長くて、ただ座っているだけだった 僕らは演奏しに来たんだ、ただ乗りするつもりじゃなかった ウィスキーをたくさん飲んだので その夜は本当にステージに立ったのかは覚えてないんだ でも、僕らがいないことに気づかなかったと思う バッファローは僕とポールには向いてないんだと思う
Well, it's been rough and rocky traveling But I'm finally standing upright on the ground After taking several readings I'm surprised to find my mind's still fairly sound
旅は過酷で険しかった だけど、ようやく地面にしっかり立っている 何度か確認してみたけど 自分の頭はまだしっかりしてるみたいだ
I guess Nashville was the roughest But I know I've said the same about them all We received our education In the cities of the nation, me and Paul
ナッシュビルが一番大変だったと思う でも、他の場所についてもみんな同じことを言ってきたよ 僕らは教育を受けたんだ この国の都市で、僕とポールは
