Skin to bone, steel to rust Ash to ashes, dust to dust Let tomorrow have its way with the promises we made Skin to bone, steel to rust
骨までやせ細り、鋼鉄は錆びる 灰は灰へ、塵は塵へ 私たちが交わした約束を明日に委ねよう 骨までやせ細り、鋼鉄は錆びる
Ash to ashes, dust to dust Your deception, my disgust When your name is finally drawn I'll be happy that you're gone Ash to ashes, dust to dust
灰は灰へ、塵は塵へ 君の欺瞞、僕の嫌悪 君の寿命が尽きた時 僕は君がいなくなって嬉しいだろう 灰は灰へ、塵は塵へ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ash to ashes, dust to dust Ah-ah-ah-ah-ah-ah Skin to bone and steel to rust
あああああああ 灰は灰へ、塵は塵へ あああああああ 骨までやせ細り、鋼鉄は錆びる
Right to left, left to right Night to day and day to night As the starlight fades to grey, I'll be marchin' far away Right to left and left to right
右から左へ、左から右へ 夜から昼へ、昼から夜へ 星の光が灰色に変わるとき、僕は遠くへ進んでいく 右から左へ、左から右へ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah Ash to ashes, dust to dust Ah-ah-ah-ah-ah-ah Skin to bone and steel to rust
あああああああ 灰は灰へ、塵は塵へ あああああああ 骨までやせ細り、鋼鉄は錆びる
Let tomorrow have its way With the promises betrayed Skin to bone and steel to rust Skin to bone and steel to rust Skin to bone and steel to rust
明日に委ねよう 裏切られた約束を 骨までやせ細り、鋼鉄は錆びる 骨までやせ細り、鋼鉄は錆びる 骨までやせ細り、鋼鉄は錆びる
