Mothers of the Disappeared

「Mothers of the Disappeared(行方不明になった母親たち)」は、U2の1987年のアルバム『The Joshua Tree』に収録されている曲です。この曲は、独裁政権によって行方不明になった子供たちの母親たちの苦しみを描いています。この曲は、ラテンアメリカ諸国で活動していた人権団体「マドレ・プラザ・デ・マヨ」へのオマージュとして書かれました。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Midnight, our sons and daughters Were cut down and taken from us Hear their heartbeat We hear their heartbeat

真夜中、私たちの息子や娘たちが 切り倒され、私たちから連れ去られた 彼らの鼓動を聞く 私たちは彼らの鼓動を聞く

In the wind we hear their laughter In the rain we see their tears Hear their heartbeat We hear their heartbeat

風の中で私たちは彼らの笑い声を聞く 雨の中で私たちは彼らの涙を見る 彼らの鼓動を聞く 私たちは彼らの鼓動を聞く

Ooh, ooh Ooh, ooh

ああ、ああ ああ、ああ

Night hangs like a prisoner Stretched over black and blue Hear their heartbeats We hear their heartbeats

夜は囚人のように垂れ込める 黒と青の上で伸びている 彼らの鼓動を聞く 私たちは彼らの鼓動を聞く

In the trees our sons stand naked Through the walls our daughters cry See their tears In the rainfall

木々の中で私たちの息子たちは裸で立っている 壁越しに私たちの娘たちは泣いている 彼らの涙を見る 雨の中で

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

U2 の曲

#ロック

#アイルランド