Don't you say no tonight (ooh) Don't you say no tonight (don't you say no, baby) Don't you say no tonight (don't say it) Don't you say no tonight (no)
今夜ノーとは言わないで（ooh） 今夜ノーとは言わないで（ノーとは言わないで、ベイビー） 今夜ノーとは言わないで（言わないで） 今夜ノーとは言わないで（ノー）
At the Cheesecake with all of your friends and family Who's gonna front the bill? Me Valet your gator at the club, plus buy you drinks Who gon' show you love? Me Spend lots of money wining and dining in expensive suites Compliments of who? Me Open doors, take you to the movies, treat you like a beauty queen Now it's time to please me
チーズケーキに友達や家族と一緒 誰が勘定を払うの？俺 クラブで君の車を駐車係に預けて、飲み物も買ってあげる 誰が君を愛してくれるの？俺 高価なスイートルームでワインと食事にお金を使う 誰のおかげ？俺 ドアを開けて、映画に連れて行って、女王様のように扱う さあ、俺を喜ばせる時間だ
Don't you say no tonight (don't) Don't you say no tonight (don't you say no, babe) Don't you say no tonight (mmm) Don't you say no tonight ('cause I'm ready to go)
今夜ノーとは言わないで（言わないで） 今夜ノーとは言わないで（ノーとは言わないで、ベイビー） 今夜ノーとは言わないで（うーん） 今夜ノーとは言わないで（準備万端だから）
Always dropping you off at the beauty shop Who's gonna pick you up? Me I be's there, nigga you can call on around the clock Who gon' be that thug? Me Took you shopping down in Cancun first class Who gon' keep you frost? Me Buying flowers, acting like we lovebirds All I wanna hear right now is you saying the yes word
いつも美容院に送って行く 誰が迎えに行くの？俺 いつでもいるよ、いつでも電話して 誰がギャングスタ？俺 カンクンにファーストクラスで買い物に連れて行った 誰が君を輝かせるの？俺 花を買って、恋人同士のように振る舞う 今聞きたいのは、君が"イエス"と言う言葉だけだ
Don't you say no tonight (no) Don't you say no tonight (don't you say no) Don't you say no tonight (not tonight) Don't you say no tonight (not when I'm ready to go)
今夜ノーとは言わないで（ノー） 今夜ノーとは言わないで（ノーとは言わないで） 今夜ノーとは言わないで（今夜はやめて） 今夜ノーとは言わないで（準備万端なのに）
Baby say the words I want hear This can be kept between me and you Baby give me something I can feel I've waited long enough
ベイビー、聞きたい言葉を言って これは君と俺だけの秘密 ベイビー、感じられる何かをちょうだい もう十分待った
Don't you say no tonight (don't say) Don't you say no tonight (don't you say no, baby) Don't you say no tonight (not right now) Don't you say no tonight (not tonight)
今夜ノーとは言わないで（言わないで） 今夜ノーとは言わないで（ノーとは言わないで、ベイビー） 今夜ノーとは言わないで（今はダメ） 今夜ノーとは言わないで（今夜はやめて）
(I been doing these things for you, now what you gon' do for me?) I ain't trying to spend no cash if you ain't spending that ass, no (I been doing these thing for you, now what you gon' do for me?) I ain't going down on you if you ain't going down on me, no (I been doing these things for you, now what you gon' do for me?) Say you wanna take first-class trips Well I wanna work those first-class hips, yes I do (I been doing these things for you (yeah) Now what you gon' do for me?) You wanna ride all in my truck But you don't wanna let me fuck you
（君のために色々してきたんだから、今度は君が俺のために何をしてくれる？） 君があのケツを使わないなら、俺は金を使いたくない、ノー （君のために色々してきたんだから、今度は君が俺のために何をしてくれる？） 君が俺にしてくれないなら、俺は君にしない、ノー （君のために色々してきたんだから、今度は君が俺のために何をしてくれる？） ファーストクラスの旅行に行きたいって言う なら俺はファーストクラスのヒップをいじりたい、ああそうだ （君のために色々してきたんだから（ああ） 今度は君が俺のために何をしてくれる？） 俺のトラックに乗りたいくせに ヤラせてくれないなんて
Don't you say no tonight (don't you say no) Don't you say no tonight (don't you say no) Don't you say no tonight (not tonight) Don't you say no tonight (not when I'm ready to go) Don't you say no tonight (don't you say) Don't you say no tonight (don't you say no tonight) Don't you say no tonight (we're spending all of this time) Don't you say no tonight (watching these movies) Don't you say no tonight (if we're not gonna bump and grind) Don't you say no tonight (I'm gon' get some sleep)
今夜ノーとは言わないで（ノーとは言わないで） 今夜ノーとは言わないで（ノーとは言わないで） 今夜ノーとは言わないで（今夜はやめて） 今夜ノーとは言わないで（準備万端なのに） 今夜ノーとは言わないで（言わないで） 今夜ノーとは言わないで（今夜ノーとは言わないで） 今夜ノーとは言わないで（こんなに時間を費やしているのに） 今夜ノーとは言わないで（映画を見ているのに） 今夜ノーとは言わないで（ヤラないなら） 今夜ノーとは言わないで（寝るよ）
