Take my hand You know I'll be there If you can I'll cross the sky for your love For I have promised All to be with you tonight And for the time that will come
私の手を取って 私がそこにいるとわかっているでしょう もしできるなら あなたの愛のために空を駆け抜けます 約束したから 今夜あなたと一緒にいるために そして来るべき時のために
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Take my hand You know I'll be there If you can I'll cross the sky for your love And I understand These winds and tides This change of times won't drag you away
私の手を取って 私がそこにいるとわかっているでしょう もしできるなら あなたの愛のために空を駆け抜けます そして私は理解しています これらの風と潮汐 この時代の変化はあなたを引き離すことはありません
Hold on and hold on tightly Hold on and don't let go of my love The storms will pass (The storm will pass), it won't be long now (It won't be long now) This love will last, this love will last forever
しっかり掴まっていて 私の愛を手放さないで 嵐は過ぎ去る(嵐は過ぎ去る)、もうすぐだ(もうすぐだ) この愛は永遠に続く、この愛は永遠に続く
And take my hand You know I'll be there If you can I'll cross the sky for your love Give you what I hold dear
そして私の手を取って 私がそこにいるとわかっているでしょう もしできるなら あなたの愛のために空を駆け抜けます 私の大切なものをあなたにあげます
Hold on, hold on tightly Hold on, hold on tightly Rise up, rise up with wings like eagles You run, you run You run and not grow weary (Take my hand) Hold on, and hold on tightly Hold on, hold on tightly To this love (To this love, this love), lasts forever Now this love (This love, this love) lasts forever (Take my hand)
しっかり掴まって しっかり掴まって 鷲のように翼を広げ舞い上がれ あなたは走る、あなたは走る あなたは走っても疲れない(私の手を取って) しっかり掴まって この愛に(この愛に、この愛に)、永遠に続く 今、この愛(この愛、この愛)は永遠に続く(私の手を取って)
Take my hand
私の手を取って
他の歌詞も検索してみよう
U2 の曲
-
U2の"Mofo"は、魂の救済、宗教的イメージ、そして母親像への複雑な感情を探求した楽曲です。歌詞は、神の形をした空虚感を埋めようとする語り手の苦悩と、幼少期の母親との関係への憧憬を反映しています。
-
U2とLykke Liによる"The Troubles"の歌詞の日本語訳。誰かがあなたの魂に入り込み、少しずつ奪い、支配していく様子を描写し、困難に立ち向かい、自分自身を取り戻す力強さを表現している。
-
この曲は、U2によって歌われた「Gone」という曲です。失恋の痛み、そして自由への強い意志を歌っています。歌詞は、過去の愛への執着から解放され、新しい始まりに向かって進む決意を力強く表現しています。