Замученный дорогой, я выбился из сил И в доме лесника я ночлега попросил С улыбкой добродушной старик меня впустил И жестом дружелюбным на ужин пригласил (Хэй!)
薄暗い森、私はそこから出て行こうとする そしてこの暗い森の中で私は永遠に迷い続ける 腐った木々、生命の無い森の中を歩む そして私は深い闇の中へと進む （ヘイ！）
Будь как дома, путник Я ни в чём не откажу Я ни в чём не откажу Я ни в чём не откажу! (Хэй!) Множество историй Коль желаешь, расскажу Коль желаешь, расскажу Коль желаешь, расскажу!
森よ、森よ、お願いだから 私はもはやここにいるべきではない 私はもはやここにいるべきではない 私はもはやここにいるべきではない！（ヘイ！） 私の心は震える 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ！
На улице темнело, сидел я за столом Лесник сидел напротив, болтал о том, о сём Что нет среди животных у старика врагов Что нравится ему подкармливать волков
私は一人ではない、死神はここにいる 森は私を捕まえるだろう、永遠にここに閉じ込めてしまうだろう まだここにいる、死者の軍隊の中で 私は永遠にここにいることになるだろう 私は彼らに別れを告げることはできないだろう
Будь как дома, путник Я ни в чём не откажу Я ни в чём не откажу Я ни в чём не откажу! (Хэй!) Множество историй Коль желаешь, расскажу Коль желаешь, расскажу Коль желаешь, расскажу!
森よ、森よ、お願いだから 私はもはやここにいるべきではない 私はもはやここにいるべきではない 私はもはやここにいるべきではない！（ヘイ！） 私の心は震える 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ！
И волки среди ночи завыли под окном Старик заулыбался и вдруг покинул дом Но вскоре возвратился с ружьём наперевес «Друзья хотят покушать, пойдём, приятель, в лес!»
そして森は私を捕まえ、私を夢へと導き、私を夢へと導き 森は私を捕まえ、私を夢へと導き、私を夢へと導き もはや森から逃れることはできないだろう 「目を覚ます時が来たら、森よ、私に答えを与え、私に答えを与え、森よ、私に答えを与えなさい！」
Будь как дома, путник Я ни в чём не откажу Я ни в чём не откажу Я ни в чём не откажу! (Хэй!) Множество историй Коль желаешь, расскажу Коль желаешь, расскажу Коль желаешь, расскажу!
森よ、森よ、お願いだから 私はもはやここにいるべきではない 私はもはやここにいるべきではない 私はもはやここにいるべきではない！（ヘイ！） 私の心は震える 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ 森よ、逃げるんだ、追いかけるんだ！
