Glorified G

この曲は、銃を所有する行為を皮肉的に描いた曲です。歌詞の中では、銃は「pellet gun」すなわちBB弾銃として表現され、それが「glorified」つまり美化されたものであると歌われています。この曲を通して、銃所有に対する疑問や批判が表現されていると考えられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah, yeah, yeah

ああ、ああ、ああ、ああ

Got a gun, fact I got two That's okay, man, 'cause I love God Glorified version of a pellet gun Feel so manly when armed

銃を持ってるんだ、実際には2丁も 別にいいだろう、だって俺は神を愛してるんだ BB弾銃の美化されたバージョン 武装してるだけで男らしい気分になる

(Glorified version of a) pellet gun (Glorified version of a) pellet gun (Glorified version of a) pellet gun (Glorified version of a) pellet gun

(BB弾銃の美化されたバージョン) (BB弾銃の美化されたバージョン) (BB弾銃の美化されたバージョン) (BB弾銃の美化されたバージョン)

Double think, dumb is strength Never shot at a living thing Glorified version of a pellet gun Feel so manly when armed

二重思考、愚か者は強い 生きてるものには一度も撃ったことがない BB弾銃の美化されたバージョン 武装してるだけで男らしい気分になる

(Glorified version of a) pellet gun (Glorified version of a) pellet gun (Glorified version of a) pellet gun (Glorified version of a)

(BB弾銃の美化されたバージョン) (BB弾銃の美化されたバージョン) (BB弾銃の美化されたバージョン) (美化されたバージョン)

Always keep it loaded Always keep it loaded Always keep it loaded (Kindred to being an American)

いつも満タンにしておく いつも満タンにしておく いつも満タンにしておく (アメリカ人であることに似てる)

(Life comes) I can feel your heart Ooh (Life comes) I can feel your heart in your neck (Life comes) I can feel your heart in your neck (Like some) I can steal your heart from your neck, oh

(人生はやってくる) 君の心臓を感じられる おお (人生はやってくる) 君の心臓を首で感じられる (人生はやってくる) 君の心臓を首で感じられる (まるで) 君の心臓を首から盗むことができるんだ

Glorified, glorified

美化された、美化された

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pearl Jam の曲

#ロック