「マリア」という曲で、Король и Шут(コローリ・シュート)というロシアのバンドが歌っています。歌詞は、愛する人のために歌っているように聞こえますが、内容としては、マリアという女性への熱烈な愛情の歌と言えるでしょう。マリアは、バンドマンの心を魅了する、美しく、神秘的な女性として描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

На руках тебя я к машине подношу И сажаю в кресло рядом с собой Ты теперь молчишь, ты мне нравишься такой И навек приобрела ты покой

僕は君のために毎日祈る そして、君はいつも夢の中に現れる 君を愛している、僕は君のことが忘れられない そして、君を永遠に愛し続ける

Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария

君を愛している、僕の心を奪ったマリア

Помнишь, ты вчера мне сказала, будто я Ненавистен для тебя стал вдруг Помнишь ли тот миг, как в объятиях моих Ощутила, как расстроен твой друг

思い出して、僕たちは永遠に一緒にいた 僕は君を永遠に愛し続ける 思い出して、僕たちは永遠に一緒にいた 僕の愛は君に届くことを願う

Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария

君を愛している、僕の心を奪ったマリア

Мчит машина нас прочь от вездесущих глаз Прочь от всех, кто может нам помешать Ты, наверное, сейчас что-то хочешь мне сказать Слов не надо, мы вместе опять

僕は君に会いたい、君に会いたい 僕の心は君を求めている 僕は君に会いたい、君に会いたい 僕を待っていて、僕は必ず君のもとへ行く

Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь Ты теперь моя, навсегда моя Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария

君を愛している、僕の心を奪ったマリア 君を愛している、僕の心を奪ったマリア 君を愛している、僕の心を奪ったマリア 君を愛している、僕の心を奪ったマリア

В дальние края увезу тебя Где найдём с тобой наше счастье Слышишь, ха Знай, что смерть твоя — это жизнь моя Радости моей отдалась ты, Мария

僕は君のために死ぬ 僕は君のために生きようとする 僕を愛していてくれ 僕が君に贈るこの歌を聞いてくれ マリア、僕の愛は永遠に続く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Король и Шут (Korol I Shut) の曲

#ロック

#パンクロック

#ロシア