(That's right) (That's right)
(そうだよ) (そうだよ)
All I see is zombies Walking all around us You can hear them coming (They come to take your life) You can hear them breathing Breathing down your spine, oh All I see is zombies Hear them screaming louder They can smell your money And they want your soul Here they come behind you Try to stay alive
目に入るものはゾンビばかり みんな私たちの周りを歩いている 近づいてくるのが聞こえる (彼らは命を奪いにくる) 息をしているのが聞こえる 背筋を冷やす息遣い、ああ 目に入るものはゾンビばかり 叫び声が大きくなっていく 彼らは君の金銭を嗅ぎつける そして君の魂が欲しいんだ 後ろから近づいてくる 生き残ろうとするんだ
We're coming out to get you We're all so glad we met you We're eating you for profit There is no way to stop it You will find there is no safe place to hide, hide
君を捕まえにいくんだ 君と出会えて本当に嬉しい 君を食べて利益を得るんだ 阻止する方法はない 隠れる安全な場所はないだろう、隠れるんだ
(That's right, that's right) That's right, that's right
(そうだよ、そうだよ) そうだよ、そうだよ
All I see is zombies Feeding all around us All they eat are people (And you won't survive) They don't know what happened They just stay alive
目に入るものはゾンビばかり みんな私たちの周りを食べている 彼らは人だけを食べる (そして君は生き残れない) 何が起こったのかわからない 彼らはただ生き延びている
We're coming out to get you We're all so glad we met you We're eating you for profit There is no way to stop it There is no way to stop it You will find there is no safe place to hide
君を捕まえにいくんだ 君と出会えて本当に嬉しい 君を食べて利益を得るんだ 阻止する方法はない 阻止する方法はない 隠れる安全な場所はないだろう
(That's right, that's right)
(そうだよ、そうだよ)
We're coming out to get you We're all so glad we met you We're eating you for profit There is no way to stop it There is no way to stop it
君を捕まえにいくんだ 君と出会えて本当に嬉しい 君を食べて利益を得るんだ 阻止する方法はない 阻止する方法はない
Do you feel alive, yeah? Do you feel alive, yeah? Doo-doo, doo-doo-doo Do you feel alive?
生きていると感じてる? 生きていると感じてる? ドゥードゥ、ドゥードゥドゥ 生きていると感じてる?
他の歌詞も検索してみよう
Childish Gambino の曲
#ロック
-
Siaの"Moon"は、手の届かない愛への憧れを歌った曲です。月は、愛する対象の周りを公転するだけで決して一緒になることができない、自分の境遇を象徴しています。
-
この曲は、夢や希望、そして人生の移り変わりを描いています。歌詞は、夢を追い求めること、人生の喜びと苦しみ、そして音楽の力について歌っています。聴く人それぞれに異なる解釈が生まれる、深みのある歌詞です。
-
この曲は、困難を乗り越えてきた人々への応援歌です。歌詞では、困難に立ち向かう姿、そして前に進むことの大切さを歌っています。力強いメロディーとメッセージ性の強い歌詞が特徴です。
-
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの楽曲「ロンサム・カウボーイ・ビル」の歌詞の日本語訳です。ロデオに乗るカウボーイ、ロンサム・カウボーイ・ビルの物語を歌っています。