(Celebrity?) Worldwide superstar, running out of mileage Can't sleep, 2AM, I don't really mind it Ring ring, pick it up, I could be your sidekick (I'm your favorite sidekick) Fake smile, run it back, guess I've never tried it OC, double dose, off the psilocybin Ring ring, pick it up, I could be your sidekick (I'm your favorite sidekick)
(セレブリティ?) 世界のスーパースター、人気もそろそろ終わりかけ 眠れない、午前2時、別に構わないけど 電話が鳴る、出てみて、あなたの相棒になれるかも (私はあなたの最高の相棒) 作り笑い、もう一度、試したことないかも オレンジカウンティ、2倍量、シロシビンでトリップ 電話が鳴る、出てみて、あなたの相棒になれるかも (私はあなたの最高の相棒)
A-A-A-All dressed up, nowhere to be, ever I could rot, let's do it together (Hey, what's up?) Voicemail, think you're so clever Shut up, come on! (Yeah, it's now or never) Black Docs, white socks, 2014 cliché I'm bored, aux cord, let me be the DJ We're so right 'bout everything that we say We're so cool! (Bratmobile on the B-way) (Best friend ever!)
着飾って、行くあてもない、いつも 朽ち果ててもいい、一緒にやろう (調子どう?)留守電、賢いと思ってるでしょ 黙って、さあ!(今しかない) 黒のドクターマーチン、白ソックス、2014年のクリシェ 退屈、AUXコード、DJさせて 私たちが言うことは何でも正しい 最高!(ブロードウェイでブラットモービル) (史上最高の親友!)
And I've been eating toothpaste 'Cause you gave me toothaches And this could go two ways now I think you drank my Kool-Aid And I've been up for two days Why are the things that you say always in my mouth? (Uh-oh!)
歯磨き粉を食べてたの あなたが歯痛を与えたから これは二つの道に進める あなたは私のクールエイドを飲んだと思う 二日間起きてる なぜあなたの言葉がいつも私の口の中にあるの?(あらら!)
Worldwide superstar, running out of mileage Can't sleep, 2AM, I don't really mind it Ring-ring, pick it up, I could be your sidekick (I'm your favorite sidekick) Fake smile, run it back, guess I've never tried it OC, double dose, off the psilocybin Ring-ring, pick it up, I could be your sidekick (I'm your favorite sidekick)
世界のスーパースター、人気もそろそろ終わりかけ 眠れない、午前2時、別に構わないけど 電話が鳴る、出てみて、あなたの相棒になれるかも (私はあなたの最高の相棒) 作り笑い、もう一度、試したことないかも オレンジカウンティ、2倍量、シロシビンでトリップ 電話が鳴る、出てみて、あなたの相棒になれるかも (私はあなたの最高の相棒)
It's the new wave of the future!
これは未来のニューウェーブ!
I can feel pain all around me But I know it's never gonna be mine Pick a date and we can kill some Pick a date and we can kill some time You can find me in the middle of nowhere Everybody's dying but I guess it's alright I told you everything was gonna be I told you everything was gonna be fine
周りの痛みを感じることができる でもそれは決して私のものではないとわかってる 日付を決めて、誰かを殺せる 日付を決めて、暇つぶしができる あなたは私をどこにもいない場所で見つけることができる みんな死にかけてるけど、まあいいか すべてうまくいくって言ったでしょ すべてうまくいくって言ったでしょ
(Worldwide superstar, running out of milage) (Can't sleep, 2AM, I don't really mind it) (Ring ring, pick it up, I could be your sidekick) (Fake smile, run it back, guess I've never tried it) (OC, double dose, off the psilocybin) (Ring ring, pick it up, I could be your sidekick)
(世界のスーパースター、人気もそろそろ終わりかけ) (眠れない、午前2時、別に構わないけど) (電話が鳴る、出てみて、あなたの相棒になれるかも) (作り笑い、もう一度、試したことないかも) (オレンジカウンティ、2倍量、シロシビンでトリップ) (電話が鳴る、出てみて、あなたの相棒になれるかも)