Mhm Look, look
うーん ほら、見て
Rollin' up back to back, got the smoke in my lungs Young nigga on the block with his hand on his gun (Grrah) One up top, 'cause they prepared where I'm from Let your nuts drop, you can't be scared where I'm from Fast forward, grandma, pray for your baby (Pray for your baby) Mama, look at your son, I finally made it That rap shit you hated takin' me places My life been so crazy, just a lil' teenager I never thought that I could take it from out of my hood I know they thought I was crazy, just misunderstood (Misunderstood) I swear I love goin' on tour, the feelin' is good If I could wrap my arms around this memory, man, I would 'Cause when I'm fresh off the road, my heart start breakin' I don't know where to go, young, rich, lost, and famous I'm in love with miss lady, but I just can't take it Every day, I been prayin' I become more patient And I know the sayin', more money, more problems, nah More money, more people with they money problems lookin' for you to solve 'em But I thank God for the dough, tell 'em fifty for a show And I see niggas hatin', but God watchin' Gotta stay prayed up, my God got me Life ain't easy, but every day, it's a blessing This life that I'm living, sometimes it's wild and hectic (Yes, it is) It's hectic, but—
何度も巻き戻し、煙を肺に吸い込む 若い黒人が街角で銃を手にしている(グラッ) 頭上には一つ、俺の出身地では皆用心深いから タマを落とせ、俺の出身地じゃビビってられない 早送り、おばあちゃん、あなたの子供のために祈って(あなたの子供のために祈って) ママ、見て、あなたの息子はついに成功した あなたが嫌っていたラップが俺を色んな場所に連れて行ってくれた 俺の人生はクレイジーだった、ただのティーンエイジャー 自分の地元から抜け出せるなんて思ってもみなかった みんな俺がクレイジーだと思ってた、ただ誤解されてただけ(誤解されてた) ツアーに行くのが大好き、最高の気分 もしこの記憶を腕に抱きしめられたら、そうしたい ツアーから戻ると、心が壊れ始める どこに行けばいいかわからない、若くて、金持ちで、迷子で、有名 あの女性に恋してるけど、耐えられない 毎日、もっと我慢強くなれるように祈ってる 金持ちになるほど問題が増えるって言うけど、違う 金持ちになるほど、金銭問題を抱えた人が解決を求めてやってくる でも、神様にお金を感謝する、ショーのギャラは50万ドル 憎んでる奴らが見える、でも神様は見ている 祈り続けろ、神様が俺の味方だ 人生は楽じゃない、でも毎日が祝福だ この生きている人生は、時にはワイルドで慌ただしい(確かにそうだ) 慌ただしいけど…
Dear God, I thank You for (I thank You) Everything You gave to us, uh You kept them devils away from us, uh And You finally made a way for us, so I say Dear God, I thank You for (I thank You) Everything You gave to us, uh You kept them devils away from us, uh And You finally made a way for us, I say
神様、感謝します(感謝します) 私たちに与えてくださったすべてに 悪魔から私たちを守ってくれて そしてついに私たちに道を作ってくれた、だから私は言う 神様、感謝します(感謝します) 私たちに与えてくださったすべてに 悪魔から私たちを守ってくれて そしてついに私たちに道を作ってくれた、私は言う
You finally made a way (Yeah, yeah) Finally made a way, yeah, finally made a way Finally made a way, You finally made a way Finally made a way, You finally made a way, yeah (Finally made a way, made a way, made a way) Uh, yeah, yeah (Dear God, I thank you for) You done finally made a way I come from nothin', you heard me? So much come with this shit, but (Thank You, God, for makin' a way for us) I take everything that come with this shit, man, young nigga, man (Yeah, yeah, yeah, yeah) And I'ma still get this paper, you know? You a hater, then fuck you (Finally made a way for me) Grrah (Finally made a way) (Finally made a way)
ついに道を作ってくれた(ああ、ああ) ついに道を作ってくれた、ああ、ついに道を作ってくれた ついに道を作ってくれた、ついに道を作ってくれた ついに道を作ってくれた、ついに道を作ってくれた、ああ (ついに道を作ってくれた、道を作ってくれた、道を作ってくれた) ああ、ああ (神様、感謝します) ついに道を作ってくれた 俺は何もないところから来たんだ、聞いてるか? 色んなことがついてくるけど(神様、私たちに道を作ってくれてありがとう) 俺はすべてを受け入れる、若い黒人として(ああ、ああ、ああ、ああ) それでも金を稼ぐ、わかるか? ヘイターなら、くたばれ(ついに俺に道を作ってくれた) グラッ(ついに道を作ってくれた) (ついに道を作ってくれた)
Dear God, I thank You for (Finally made a way) Everything You gave to us (Finally made a way) You kept them devils away from us (Finally made a way) And You finally made a way for us, so I say (Finally made a way) Dear God, I thank You for Everything You gave to us You kept them devils away from us (Kept them devils away) And You finally made a way for us (Kept them devils away) Dear God, I thank you for (Oh, thank you, Lord) Everything you gave to us (Thank You, God, for giving us everything) You kept them devils away from us (Everything we need) And You finally made a way for us, so I say Dear God, I thank you for Everything You gave to us, uh You kept them devils away from us, uh And You finally made a way for us (Oh)
神様、感謝します(ついに道を作ってくれた) 私たちに与えてくださったすべてに(ついに道を作ってくれた) 悪魔から私たちを守ってくれて(ついに道を作ってくれた) そしてついに私たちに道を作ってくれた、だから私は言う(ついに道を作ってくれた) 神様、感謝します 私たちに与えてくださったすべてに 悪魔から私たちを守ってくれて(悪魔から守ってくれた) そしてついに私たちに道を作ってくれた(悪魔から守ってくれた) 神様、感謝します(ああ、神様、ありがとう) 私たちに与えてくださったすべてに(神様、すべてを与えてくれてありがとう) 悪魔から私たちを守ってくれて(必要なものすべて) そしてついに私たちに道を作ってくれた、だから私は言う 神様、感謝します 私たちに与えてくださったすべてに 悪魔から私たちを守ってくれて そしてついに私たちに道を作ってくれた(ああ)