My sweet, I know that you feel weak My sweet, I swear you got this beat And my love, I know that it's been tough My love, I know you've had it rough
愛しい人、あなたが弱っていることは知っています 愛しい人、あなたにはこの鼓動があることを誓います そして愛しい人、つらい時期を過ごしていることは知っています 愛しい人、あなたが苦労してきたことは知っています
Tell me your secrets tonight I'll take 'em with me And I'll get the elves workin' on them In the workshop We'll take your problems apart Put 'em back using our hearts Get the elves working so hard Make your pain stop
今夜、あなたの秘密を教えて 私が一緒に持っていきます そして、エルフたちに作業させます 作業場で 私たちはあなたの問題を分解します 私たちの心を使って元に戻します エルフたちに一生懸命働かせます あなたの痛みを止めます
I'm Santa's helper and I've got your back All my love is gift-wrapped Don't be scared, I'm by your side I'm Santa's helper, give your fears to me I'll take them home, baby And return them as sunshine
私はサンタのヘルパーで、あなたを支えます 私のすべての愛は贈り物として包まれています 怖がらないで、私はあなたのそばにいます 私はサンタのヘルパーです。あなたの恐れを私にください 家に持ち帰って 太陽の光に変えて返します
I'll bring you sunshine, yeah I'll bring you sunshine, yeah
あなたに太陽の光を届けます あなたに太陽の光を届けます
Darling, I know you want to sing, darling But you've gotta stop running, baby You know that I'll carry you, baby Your heart is safe with me
ダーリン、あなたが歌いたいことは知っています、ダーリン でも、逃げるのはやめなければなりません 私があなたを支えることを知っています あなたの心は私と一緒なら安全です
Tell me your secrets tonight I'll take 'em with me And I'll get the elves workin' on them In the workshop We'll take your problems apart Put 'em back using our hearts Get the elves working so hard Make your pain stop
今夜、あなたの秘密を教えて 私が一緒に持っていきます そして、エルフたちに作業させます 作業場で 私たちはあなたの問題を分解します 私たちの心を使って元に戻します エルフたちに一生懸命働かせます あなたの痛みを止めます
I'm Santa's helper and I've got your back All my love is gift-wrapped Don't be scared, I'm by your side I'm Santa's helper, give your fears to me I'll take them home, baby And return them as sunshine
私はサンタのヘルパーで、あなたを支えます 私のすべての愛は贈り物として包まれています 怖がらないで、私はあなたのそばにいます 私はサンタのヘルパーです。あなたの恐れを私にください 家に持ち帰って 太陽の光に変えて返します
I'll bring you sunshine, yeah I'll bring you sunshine, yeah
あなたに太陽の光を届けます あなたに太陽の光を届けます
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタルブリッジ]
I'm Santa's helper and I've got your back All my love is gift-wrapped Don't be scared, I'm by your side I'm Santa's helper, give your fears to me I'll take them home, baby And return them as sunshine
私はサンタのヘルパーで、あなたを支えます 私のすべての愛は贈り物として包まれています 怖がらないで、私はあなたのそばにいます 私はサンタのヘルパーです。あなたの恐れを私にください 家に持ち帰って 太陽の光に変えて返します
I'll bring you sunshine, yeah I'll bring you sunshine, yeah I'll bring you sunshine, yeah I'll bring you sunshine, yeah
あなたに太陽の光を届けます あなたに太陽の光を届けます あなたに太陽の光を届けます あなたに太陽の光を届けます
