Your stare makes me freeze but I can't stay still Those eyes keep me up longer than any other pill And I know, being together We feel like forever And now, more than ever I feel everything (feeling everything)
あなたの視線に凍りつくけど、じっとしていられない あなたの瞳は他のどんな薬よりも私を眠らせない 一緒にいると、永遠のように感じる そして今、これまで以上に全てを感じている
You make me feel so crazy, I've never felt so sane Beaten up by love but the feelings still remain You should know, if you want it, it's yours So come and get it Right now, more than ever I feel everything (feeling everything)
あなたは私を狂わせる、こんな正気じゃない感覚は初めて 愛に打ちのめされても、この気持ちは消えない もしあなたが望むなら、それはあなたのもの だから、さあ手に入れて 今、これまで以上に全てを感じている
All I got (I'm yours) I'll give it to you (be mine) You're in my brain (I'm yours) And my heart too (be mine) Because I am yours If you want me too Tell me you want me too 'cos I'll give it all to you
私が持っているすべて (私はあなたのもの) あなたにあげる (私のものになって) あなたは私の頭の中にいる (私はあなたのもの) そして私の心にも (私のものになって) だって私はあなたのもの もしあなたが私を望むなら 私を望むと言って だって私はすべてをあなたに捧げる
I'm scared that I'm falling Come catch me, I'm falling My heart is calling Can't stop me roaring, I'm soaring, I'm sky high I'm scared that I'm falling I'm blind and I'm falling My love is calling You can't stop me roaring, I'm soaring Come jump with me and fly
落ちていくのが怖い 私を捕まえて、落ちていく 私の心が呼んでいる 止められない、私は舞い上がり、空高く飛んでいる 落ちていくのが怖い 私は盲目で、落ちていく 私の愛が呼んでいる 止められない、私は舞い上がっている 一緒に飛び込んできて、一緒に飛ぼう
Never thought I'd fall like this I've jumped right into this eternal bliss And I know being together we feel like forever And now, more than ever I feel everything (feeling everything)
こんな風に恋に落ちるとは思わなかった 永遠の至福に飛び込んだ 一緒にいると、永遠のように感じる そして今、これまで以上に全てを感じている
All I got (I'm yours) I'll give it to you (be mine) You're in my brain (I'm yours) And my heart too (be mine) Because I am yours If you want me too Tell me you want me too 'cuz I'll give it all to you
私が持っているすべて (私はあなたのもの) あなたにあげる (私のものになって) あなたは私の頭の中にいる (私はあなたのもの) そして私の心にも (私のものになって) だって私はあなたのもの もしあなたが私を望むなら 私を望むと言って だって私はすべてをあなたに捧げる
I'm scared that I'm falling
落ちていくのが怖い
(Feeling everything)
(すべてを感じている)
