Healing is difficult Often results are psychosomatic I admit to enjoying drugs They get rid of tension, boredom and static Hate those adverse side-effects Forcing the people who love me to scatter Excuse me for being such a hypocrite The way I see it really doesn't matter
傷を癒すのは難しい 多くの場合、心身症になる 薬物に頼るのも事実 緊張、退屈、静かな状態を取り除いてくれる 薬の副作用は嫌い 愛してくれる人々を離れさせてしまう 偽善者であることを許して 私の見解では、実際には重要ではない
Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity? Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity?
どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？ どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？
To tell you the truth I can't believe I love you so much So much in fact that I don't know whether to weep or wind my watch I have a sick sense of humour It amazes me how points it scores I'm addicted to vice My best friends are pushers, my boyfriends are whores
正直に言うと こんなにあなたを愛しているとは信じられない あまりにも愛しているので、泣くべきか時計を巻くべきか分からない 私は病気のユーモアのセンスを持っている それがどんなに得点を取れるのか驚いている 私は悪徳に中毒している 私の親友はプッシャーで、彼氏は売春婦だ
Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity? Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity?
どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？ どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？
Simple to see why I breathe No one bothers me completely Simple to see why I breathe No one bothers me completely
私が呼吸している理由は明らか 誰も完全に私を気にかけない 私が呼吸している理由は明らか 誰も完全に私を気にかけない
Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity? Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity?
どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？ どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？
Waking up next to you Your morning breath reminds me of Lucy The flies in the front room Buzz round my head and try to seduce me If I contract illness The last thing I want is to pass it to others Fucking leaves guilt pangs When I start forgetting the names of my lovers
あなたと一緒に起きる あなたの朝の息はルーシーを思い出させる 前室のハエ 私の頭を飛び回り、私を誘惑しようとする 私が病気になったら 最後に私が望むのは、他の人にうつさないこと 性交は罪悪感を残す 恋人の名前を覚え始める時
Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity? Why do you cock your head to the side when you look at me? Why are my skills in bed more important than sanity?
どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？ どうして私のことを見る時、顔を横に向けるの？ なぜ私のベッドでの腕前は、正気よりも重要なの？
Is it sad that my uncle told me that He said, "treat people how you want to be treated" See your character coming near you, tsk Treat people how you want to be treated And do you reckon it's scary being judged? Yeah, I do You'll get the hang of it I think I'll be judged by myself So I just think I'll be judged by myself always Treat people how you want to be treated Treat people how you want to be treated
叔父が私に言ったことが悲しいのかもしれない 彼は言った、"人々を自分がどう扱われたいかのように扱え" 自分の性格が近づいてくるのが見える、チッ 人々を自分がどう扱われたいかのように扱え そして、あなたは判断されるのが怖いと思いますか？ ええ、私はそう思う あなたはすぐに慣れるでしょう 私は自分自身によって判断されると思います だから、私はいつも自分自身によって判断されると思います 人々を自分がどう扱われたいかのように扱え 人々を自分がどう扱われたいかのように扱え
