I Can’t Wait

この曲は、恋人に裏切られた男性が、怒りや悲しみ、そして諦めを感じながら、彼女の行動を問い詰める様子を描いています。歌詞は、繰り返される「Who do you think you're messing with girl」というフレーズで、彼女の軽率な行動に対する怒りを表現しています。また、男性は過去の経験から、孤独に慣れ始めており、彼女との未来に希望を見出せなくなっている様子も伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can't wait till you try to come back girl When things they don't work out for you Who do you think you 're messing with girl What do you think you're trying to do?

もう戻ってこないで、わかってるんだ 君にはうまくいかないんだよ 誰と遊んでるか分かってるのか? 何をしようとしてるんだ?

Who do you think you're messing with girl What do you think you're trying to do? Do you really think I want be left out girl Who do you think you're trying to fool

誰と遊んでるか分かってるのか? 何をしようとしてるんだ? 本当に僕を置いて行こうとしてるのか? 誰を騙そうとしてるんだ?

First you said I was blind And it's gonna be different this time I thought you made up your mind I thought you made up your mind, yeah I thought you made up I thought you made up I thought you made up your mind

最初は僕のこと、何も見てないって言うんだ 今回は違うって言うんだ もう決めたと思ってたのに もう決めたと思ってたのに、そうだよ もう決めたって もう決めたって もう決めたと思ってたのに

So many times I've gotten used to this This old idea of being all alone Tell me how I'm supposed to get through with this? I wish this house felt like a home (Oh yeah yeah yeah yeah)

何度も、この状況に慣らされてきたんだ 一人ぼっちになる、この古い考え方に どうすればこの状況から抜け出せるんだ? この家が、家のように感じて欲しいんだ (ああ、ああ、ああ、ああ)

Who do you think you're messing with girl (Oh yeah yeah yeah yeah) What do you think you're trying to do? (Oh yeah yeah yeah yeah) Do you really think I want be left out girl (Oh yeah yeah yeah yeah) Who do you think you're trying to fool

誰と遊んでるか分かってるのか? (ああ、ああ、ああ、ああ) 何をしようとしてるんだ? (ああ、ああ、ああ、ああ) 本当に僕を置いて行こうとしてるのか? (ああ、ああ、ああ、ああ) 誰を騙そうとしてるんだ?

First you said I was blind You certainly took your time I thought you made up your mind I thought you made up your mind, yeah I thought you made up I thought you made up I thought you made up your mind

最初は僕のこと、何も見てないって言うんだ 確かに、君は時間をかけてきたね もう決めたと思ってたのに もう決めたと思ってたのに、そうだよ もう決めたって もう決めたって もう決めたと思ってたのに

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The White Stripes の曲

#ロック