[Текст песни «Джеймесон»]
[「ジェイムソン」の歌詞]
На лежачих полицейских звенит початый «Jameson» Обмелели слёзные железы Мокрый асфальт под колёса стелется с шелестом На сиденье мобильный, жужжа, шевелится Абонент не дозвонится, на все четыре пусть щемится С кем хочет, спит, на ком хочет, женится Ирландский сорокапроцентный спирт — объеденьице Виски греет куда лучше, чем кресло с подогревом Правая педаль — интересней левой Она делает погромче ближе к припеву Подпевает мимо нот с обидой и гневом Одна во всей Вселенной, как в Эдеме — Ева Адам объелся груш и немытых яблок Ещё несколько глотков, постовые, где вы? В состоянии таком ездить стоит вряд ли
警察のサイレンが点滅する中、Jamesonの空のボトルが転がっている。 彼らは使い古された薬莢を交換した。 濡れたアスファルトの下で、乾いた頭蓋骨がカサカサと音を立てている。 携帯電話が震え、ガタガタと揺れている。 約束は果たされず、すべてが無駄になる。 誰と寝たいか、誰と寝たいか、誰と生きたいか。 アイルランドの40度の蒸留酒は、統合の象徴です。 ウィスキーはどこへ行くのが良いかよりも悪い場所へと導きます。 左ペダルはインターセクショナルな左です。 それはあなたをプライバシーに近づけます。 彼女は音も言葉も真似てささやく。 それはすべての宇宙において、エヴァのように、一人です。 アダムは非難され、無言の誓いを立てます。 さらに数本のショット、ポスト、どこにいるの？ 現状維持では逃れることはできません。時間はありません。
У них всё будет, не как у всех На планете не найдётся прекрасней пар Но сейчас она не держится в полосе Шкалит алкотестер, пищит радар Он обидел её до смерти, растоптал Он так любит её, господи, идиот Она всё простит, счастливым будет финал Но на это уйдёт не один год
彼らはすべてを手に入れます、誰もがそうであるように 惑星には安全な場所はありません しかし今、彼女は半分も持ちこたえられない アルコールテスターが鳴る、無線が鳴る 彼は彼女を死に至らしめ、彼女をばらばらにした 彼は彼女をとても愛し、世話をし、崇拝した 彼女はすべてを許し、幸せになり、許し、去っていく しかし、これは一年も経たないだろう
Не один год
一年ではない
Она будет пьяный бред нести патрулю: Мол, я даже не притронулась бы к рулю Но я просто худшего из людей люблю Бей меня, моя милиция, я стерплю На щеках уже засохнут подтёки туши Она сядет к ним назад мирно и послушно По дороге в отделение ей станет хуже И окажется снаружи вчерашний ужин Ну, и ладно — хорошо, что выходит яд В протоколе показания — невпопад Будто дал их шизофреник и психопат Он приедет забирать её, строг, но рад Дома будет дикий секс и глубокий сон Как у них заведено после громких ссор Но это — после, а сейчас — асфальт под колесом И мигрирующий из тары внутрь «Jameson»
彼女は慣れないパトロールカーの後ろに座っている： 「おい、もうルールには従わないんだ」 しかし、私は他の人々の愛から、最悪の目に遭った 私を許してください、私の愛する人、私はがっかりしました かかとに乾いた血がこびりついている 彼女は静かに彼らのそばに座って暗闇を聞いている 通りを隔てて、彼女のステーションはさらに悪化するだろう そして、彼女は昨日起こった恐ろしいことを思い出すだろう まあ、もちろん、何が起こるか？ 議事録に表示される内容は無効です いつか、彼らの精神科医と精神科医が 彼は彼女を連れ去り、強く、しかし怒って 家に帰るまで、長いセックスと深い眠り 誰もがそうであるように、彼らはすべてを手に入れます。最後の騒音の後で しかし、これは後で、そして今、アスファルトの下の瓶詰め そして内側から点滅する「ジェイムソン」
У них всё будет, не как у всех На планете не найдётся прекрасней пар Но сейчас она не держится в полосе Шкалит алкотестер, пищит радар Он обидел её до смерти, растоптал Он так любит её, господи, идиот Она всё простит, счастливым будет финал Но на это уйдёт не один год
彼らはすべてを手に入れます、誰もがそうであるように 惑星には安全な場所はありません しかし今、彼女は半分も持ちこたえられない アルコールテスターが鳴る、無線が鳴る 彼は彼女を死に至らしめ、彼女をばらばらにした 彼は彼女をとても愛し、世話をし、崇拝した 彼女はすべてを許し、幸せになり、許し、去っていく しかし、これは一年も経たないだろう
Не один год Не один год
一年ではない 一年ではない
