Прометей vs. Спартак (Prometheus vs. Spartacus)

この曲は、ロシアのラッパー Noize MC による、プロメテウスとスパルタクスという2人の伝説的な英雄を対比したラップバトルです。プロメテウスは、人間に火を与えた神であり、スパルタクスは、ローマ帝国に反乱を起こした奴隷のリーダーです。両者の対比を通して、人間の自由と運命、権力と反抗といったテーマが描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «Прометей vs. Спартак» ft. Анастасия Александрина, Re-Pac]

「プロメテウス vs. スパタルクス」というタイトルの曲で、アナスタシア・アレクサンドリナと Re-Pac が参加している

Прометей — непревзойдённый МС, многократный чемпион, лучший из лучших. Конкуренты под напором его флоу в лужу садятся тут же. Каждая строка — отравленная стрела в теле врага. Время проверить на прочность доспехи Спартака!

プロメテウスは、神に逆らった、危険な、そして孤独な反逆者。彼は、人類のために火を与えたが、そのために罰せられた。スパルタクスは、ローマの奴隷たちに希望を与えた、強い、そして勇敢なリーダー。彼は、ローマの支配に立ち向かったが、最終的には敗れた。

Прометей Зарифмована речь плотно Мой микрофон, словно меч Дамоклов Способен обречь того, кто много думал о себе, слиться, навечно замолкнув Сопротивляться — бесполезно Этот МС — ноль, ставлю его на место Мои тексты — квинтэссенция Мне здесь победить — как избить младенца Тут же дали в пару эмбриона Которому нечего делать в лиге чемпионов Таких пёстрых много Имя легион им Зато после баттла полакомятся черви клоуном Таков расклад, Спартак Ты по части драк у нас — мастак Ну раз так Кинув пару фраз в такт Иди дальше месить на арене грязь, раб Смерд беглый Твой рэп — нелепый и блеклый Рядом с титаном ты неконкурентоспособен Ибо лишь человек ты Другие гладиаторы были с тобой Но все куда-то пропали — и ты склонен забыть это Видимо, ты посчитал — то, что не дозволено Быку, будет дозволено Юпитеру О чём ты, неместный? Очнись во имя небес тут Я тот, кто бросал вызов Зевсу А ты здесь — тупо проездом Фракийский бездарь Не лезь на Олимп Лучше вспомни друзей, что за тебя пали Ты — даже не миф А я достоин сотни ветвей пальмы

プロメテウス 創造主の火、新しい法則を 私のマイクは、神の雷に匹敵する 反抗する勇気、それを人々に与え、奴隷としてではなく、彼ら自身として生きさせる スパルタクスは、ただ影 永遠の怒り、だが、それはすぐに消えるだろう 僕の言葉は、歴史に刻み込まれる。 そして、彼らは、再び鎖につながれる。 すべての戦いには、その終わりがくる。 すべての英雄は、敗れる。 私たちは、ただ永遠の闘争を続ける。 世界全体が、このための証人となるだろう。 私の言葉は、強さと自由の武器。 スパルタクスは、もう何もない その光は、すぐに消えるだろう。 僕の言葉は、未来の希望 我々はこの争いで、永遠に戦いを続ける。

Громче, громче, громче!

轟け、轟け、轟け!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Noize MC の曲

#ラップ

#ロシア