В пепельной пустыне полярная ночь Холодная зола, остывшая печь На грифеле углём накарябанный скетч Будто на глазах в пять слоёв черный скотч Каждый зрачок ищет хоть один луч Каждому телу охота прилечь Но ты сам знаешь, что это может повлечь Так что вставай, не канючь Говорят, что у правой ноги длиннее шаги, и мы нарезаем круги А я говорю: мы дойдём вопреки Там впереди огоньки Их просто не видно пока Пока руку упавшего ищет на ощупь рука Пока копит упавший резерв для рывка
薄暗い部屋の窓から 太陽が差し込み、粉塵が舞う 壁に映る影は、まるで孤独を映し出す鏡 逃げ出したい気持ち、心を締め付けるような不安 誰も理解してくれない、そんな孤独感にさいなまれる 自分を見失いそうになる、出口のない迷路 もう何もかも投げ出してしまいたい それでも、わずかな希望を胸に抱きしめる 光は、どこかに必ずあるはずだと信じている
Но я верю в то, что светлая будет полоса В этой тьме, что беспросветна, как снег на полюсах Стебли новые из пепла пробьются к небесам На листве в лучах рассветных заблестит роса Да, я верю в то, что светлая будет полоса В этой тьме, что беспросветна, как снег на полюсах Стебли новые из пепла пробьются к небесам На листве в лучах рассветных заблестит роса
もうこれ以上、光を探すのは疲れた このままでいい、そう自分を納得させる でも、心は、まだどこかで光を求めている 違う世界、違う場所に行きたい、そう願う 現実逃避したい、そんな気持ちが強くなる だが、逃げ出せない、自分自身と向き合わなければならない
Нам умение видеть придётся по новой постичь Как младенцу хожденье и речь Нам придётся дойти и достичь А этой ночи пройти и истечь Она тоже нас топчет в ответ своей грязной пятой Но я не уступлю ей ни маленькой чёрточки, ни запятой Я вперёд иду, как заводной И эти ребята со мной Если там кто-то спросит Там, где скоро блеснёт под наш клич хоровой Горизонта рассветного проседь Где мы тени отбросим опять Как доставшую в край неудобную ношу Поднимайся скорей, твою мать Я тебя здесь не брошу
新しい道を探し求め、歩き出す 迷いながらも、前へ進むしかない 違う景色を見たい、新しい自分になりたい この苦しみから解放されたい、そんな願いを込めて 光は、目の前にあるのかもしれない それでも、心の奥底では、不安が消えない 過去から抜け出せない、囚われの身 それでも、前に進むしかない
Светлая будет полоса В этой тьме, что беспросветна, как снег на полюсах Стебли новые из пепла пробьются к небесам На листве в лучах рассветных заблестит роса Да, я верю в то, что светлая будет полоса В этой тьме, что беспросветна, как снег на полюсах Стебли новые из пепла пробьются к небесам На листве в лучах рассветных заблестит роса Да, я верю в то, что светлая будет полоса В этой тьме, что беспросветна, как снег на полюсах Стебли новые из пепла пробьются к небесам На листве в лучах рассветных заблестит роса
光は、どこかに必ずあるはずだと信じている 違う世界、違う場所に行きたい、そう願う 現実逃避したい、そんな気持ちが強くなる だが、逃げ出せない、自分自身と向き合わなければならない
Да, я верю в то, что светлая будет полоса В этой тьме, что беспросветна, как снег на полюсах Стебли новые из пепла пробьются к небесам На листве в лучах рассветных заблестит роса
もうこれ以上、光を探すのは疲れた このままでいい、そう自分を納得させる でも、心は、まだどこかで光を求めている 違う世界、違う場所に行きたい、そう願う 現実逃避したい、そんな気持ちが強くなる だが、逃げ出せない、自分自身と向き合わなければならない
