[Текст песни «Вуду»]
[曲のタイトル "Voodoo" の紹介]
Лялька вуду в руці до болю схожа на чаклуна Устромляється в ціль голка, довга наче війна Не воскреснуть мерці, скільки зомбі не наплоди Зморшки на чужому лиці лікувати доручено молодим Поки сперечаються мудреці, чий Рим і хто придумав латинь В муках корчиться маг, зілля люте варить в котлі Назад летить бумеранг за принципом зворотньої петлі Перемога чи зрада? Ґейм овер чи мішн компліт? Крутить флюгери правди обізнаних ЗМІ звивистий змій Брат не слухає брата. Прірва шириться, і
ヴードゥーの呪文が、人生を狂わせている 未来は見えなくて、不安と恐怖だけが残る 真実は隠されている、その影は深すぎる 周りを見渡しても、誰も答えを知らない すべてが混沌としていて、理解できない 誰もが自分の道を歩んでいて、孤独を感じている 迷い、苦しみ、葛藤の中で、私たちは生きている 真実を求めて、でもそれはどこにあるのかわからない 迷える魂が、暗闇の中で彷徨っている 誰かの助けを求めて、でも誰もいない 自分自身で答えを見つけ出すしかない 私たちは、この世の呪縛から解放されるのか？ その道は険しく、容易ではない それでも、私たちは希望を持ち続けなければならない
Говоримо знову ми різними мовами, як вороги А у вухах — вата від дзвону церков над хрестами наших могил Слухай, якщо ти чуєш, Боже, пробач нам наші гріхи Чи говоримо знову ми різними мовами, як вороги?
人生はまるで、複雑な迷宮 どこに答えがあるのか、誰もわからない 私たちは、自分自身で答えを見つけるしかない 人生は、厳しい現実と幻想が交錯する世界 正しい道は、どこにあるのか？ 私たちは、迷いを克服して、前に進まなければならない 希望と絶望、喜びと悲しみ すべてを受け入れ、生きていくしかない
Відміряй сім разів — один раз відріж Одна дупа, два стільці — не сідай між Вибери, в яку скроню розрядити патрон Або станцюй на мінному полі — покажи нутро Кожне слово — як у мозку патогенний тромб Ти шо, у цирку, що так вабить голову зівом звір? Теж мені канатоходець — ми тут всі за мир І будемо за нього аж до ядерної зими Що значить: «Ми собі гадимо самі»? Нема ніяких «нас» — окремо ви, окремо ми
偽りの仮面を被り、私たちは生きている 本音を隠して、周りに合わせている 本当の自分を見失い、虚無感に支配されている この世は、偽善と矛盾に満ちている 誰が本当に自分を理解してくれるのか？ 誰かを信じること、それは難しい 私たちは何のために生きているのか？ その答えは、自分自身の中にあるのかもしれない それでも、私たちは孤独と戦い、生きていくしかない この世の矛盾を乗り越えて、本当の自分を取り戻す それは、困難な道のりだが、私たちは諦めずに、前進しなければならない
І говоримо знову ми різними мовами, як вороги А у вухах — вата від дзвону церков над хрестами наших могил Слухай, якщо ти чуєш, Боже, пробач нам наші гріхи Чи говоримо знову ми різними мовами, як вороги?
人生は、複雑な迷宮 どこに答えがあるのか、誰もわからない 私たちは、自分自身で答えを見つけるしかない 人生は、厳しい現実と幻想が交錯する世界 正しい道は、どこにあるのか？ 私たちは、迷いを克服して、前に進まなければならない 希望と絶望、喜びと悲しみ すべてを受け入れ、生きていくしかない