When the room don't like us I'll be at your table Yeah, I'll be sitting next to you And when the world ain't righteous It's raining Cain and Abels I'll be trying to dance with you
人が私たちを嫌っても 私はあなたのテーブルにつく そう、私はあなたの隣に座っている 世界が正しくなくても カインとアベルのように雨が降っても 私はあなたと踊ろうとする
Oh, everybody feels alive So just one more time before the morning comes Oh, everybody feels the love If they're throwing stones at the two of us, two of us, us, yeah
ああ、誰もが生きていると感じる だから朝が来る前にあと一度だけ ああ、誰もが愛を感じている もし彼らが私たち二人に石を投げても、私たち二人に、私たちに
Everyone, they say that we don't work But I could swear This is Heaven, yeah Every day I know that this might hurt But I don't care This is Heaven, yeah
誰もが、私たちがうまくいかないと言う でも私は誓える ここは天国 毎日、これが辛いことかもしれないとわかっている でも気にしない ここは天国
I couldn't stop, couldn't fight this I didn't come here to change up Yeah, I just want to fan your flame Well if the young Picasso and the god that made ya And no one's gonna bring you shade Oh everybody's showing the scars Patchwork hearts lighting up the dark Up the dark, dark, yeah
私は止められなかった、これに逆らえなかった 私はここに変化を求めて来たのではない ただあなたの炎を扇ぎたい もし若いピカソとあなたを作った神が そして誰もあなたに影を落とすことはない 誰もが傷跡を見せている つぎはぎだらけの心が闇を照らす 闇を、闇を
Everyone, they say that we don't work But I could swear This is Heaven, yeah Everyday I know that this might hurt But I don't care This is Heaven, yeah This is Heaven, yeah
誰もが、私たちがうまくいかないと言う でも私は誓える ここは天国 毎日、これが辛いことかもしれないとわかっている でも気にしない ここは天国 ここは天国
Oh, you don't feel alive now You say you don't feel alive now You're looking for Heaven, yeah Oh, you don't feel alive now Say you don't feel alive now You're looking for Heaven
ああ、あなたは今生きていると感じていない あなたは今生きていると感じていないと言う あなたは天国を探している ああ、あなたは今生きていると感じていない あなたは今生きていると感じていないと言う あなたは天国を探している
Everyone, they say that this don't work But I could swear This is Heaven, yeah Everyday I know that this might hurt But I don't care This is Heaven, yeah This is Heaven, yeah This is Heaven, yeah
誰もが、これがうまくいかないと言う でも私は誓える ここは天国 毎日、これが辛いことかもしれないとわかっている でも気にしない ここは天国 ここは天国 ここは天国
