Only a Broken Heart

この曲は、失恋の痛みを歌ったものです。過去を振り返り、後悔や苦しみを表現しながらも、最終的には「もう恐れない」と歌い、前に進む決意を表明しています。傷ついた心は癒えることはないかもしれませんが、それでも生きていかなければならないという強い意志が感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Here comes that feeling I've seen in your eyes Back in the old days Before the hard times

あなたの目に見たあの感情 昔の日々に戻った 辛い日々が来る前

But I'm not afraid anymore It's only a broken heart

でももう恐れない ただの傷ついた心だけ

I know the place where You keep your secrets Out of the sunshine Down in a valley

あなたの秘密を隠す場所を知っている 太陽の光から離れて 谷の奥深くで

But I'm not afraid anymore It's only a broken heart

でももう恐れない ただの傷ついた心だけ

What would I give To start all over again? To clean up my mistakes?

すべてをやり直すために何を差し出そうか? 過ちを償うために?

Stand in the moonlight Stand under heaven Wait for an answer Hold out forever

月光に立つ 天の下に立つ 答えを待つ 永遠に待ち続ける

But don't be afraid anymore It's only a broken heart

でももう恐れない ただの傷ついた心だけ

What would I give To start all over again? To clean up my mistakes?

すべてをやり直すために何を差し出そうか? 過ちを償うために?

I know your weakness You've seen my dark side The end of the rainbow Is always a long ride

あなたの弱みを知っている 私の暗い面を見た 虹の終わりは いつも長い道のり

But don't be afraid anymore It's only a broken heart It's only a broken heart

でももう恐れない ただの傷ついた心だけ ただの傷ついた心だけ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Tom Petty の曲

#ロック

#シンガーソングライター