Session

この曲は、The Offspringによる「Session」という曲で、男女の燃え尽きた関係を歌っています。歌詞は、主人公が女性の部屋で彼女と過ごす、一夜の関係を繰り返す様子を描いています。彼は、その関係がなぜ続いているのか、自分がなぜ毎回彼女のもとに戻ってしまうのか疑問に思っています。しかし同時に、彼はその関係に満足しており、不満を感じているわけではありません。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't know when it got this way I don't know how long she's going to stay Every week, it's the same, in her room And that's why I came

いつからこうなったのかわからない 彼女がいつまでここにいるのかもわからない 毎週、同じように、彼女の部屋で だからここに来たんだ

Oh, here I go, I go again Our rendezvous never seem to end I know where I'll be, I'll make this confession Back in her bed for another goddamn

ああ、また行くよ、行くんだ 僕たちの逢瀬は終わらない どこにいるか分かってる、告白するよ またあのベッドで、もう一回の、くそったれの

Session I'll never learn Session God knows I try Session Keep coming back for session And I don't know why Session I'll never learn Session I'll never see Session Just tell me why these sessions got a hold on Got a, got a hold on me

セッション もう学ばないだろう セッション 神様、僕は頑張ってる セッション セッションを求めて戻ってくるんだ なぜなのかわからない セッション もう学ばないだろう セッション もう気付かないだろう セッション なぜこのセッションに支配されてるんだと教えてくれ 支配されてるんだ、支配されてるんだ

Some might say it's a fling For all I know, it don't mean a thing Either way, I can't complain Ain't no strings Guess I got it made

ひょっとしたら、ただの浮気かもしれない 僕の知る限り、何も意味がない どちらにしても、文句は言えない 縛りはない うまくいってるみたいだ

Oh, here I go, I go again Our little things never seem to end I know where I'll be, I'll make this confession Back in her bed for another goddamn

ああ、また行くよ、行くんだ 僕たちの小さなことは終わらない どこにいるか分かってる、告白するよ またあのベッドで、もう一回の、くそったれの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Offspring の曲

#ロック