Locked up in chains for the rest of my life There's no one else to blame but me The start of the day is just the end of the night I'm feeling like I'm lost at sea Sometimes it just seems so simple I'm feeling like I'm down on my knees Sometimes like a man in the middle I don't know my own mind Won't you let me be?
残りの人生、鎖につながれたまま 自分を責める以外に誰のせいでもない 1日の始まりはまさに夜の終わり 海で迷子になったように感じる 時々、ただシンプルに思える ひざまずいているように感じる 時々、板挟みになった男のように 自分の気持ちがわからない 僕を自由にさせてくれないか？
'Cause I can find you living in my world Dragging me round just like a dog on a lead But when I find my own peace of mind I, I will believe
だって君が僕の世界に住んでいるのがわかるから リードにつながれた犬のように僕を引きずり回す でも、僕が心の平和を見つけたら 僕は、僕は信じる
I'm locked up in chains for the rest of my life There's no one else to blame but me The start of the day is just the end of the night I'm feeling like I'm lost at the sea Sometimes it just seems so simple I'm feeling like I'm down on my knees Sometimes like a man in the middle I don't know my own mind Won't you let me be?
残りの人生、鎖につながれたまま 自分を責める以外に誰のせいでもない 1日の始まりはまさに夜の終わり 海で迷子になったように感じる 時々、ただシンプルに思える ひざまずいているように感じる 時々、板挟みになった男のように 自分の気持ちがわからない 僕を自由にさせてくれないか？
'Cause I can find you living in my world Dragging me 'round just like a dog on a lead But when I find my own peace of mind I, I will believe 'Cause I can find you living in my world Dragging me 'round just like a dog on a lead But when I find my own peace of mind I, I will believe, I will believe
だって君が僕の世界に住んでいるのがわかるから リードにつながれた犬のように僕を引きずり回す でも、僕が心の平和を見つけたら 僕は、僕は信じる だって君が僕の世界に住んでいるのがわかるから リードにつながれた犬のように僕を引きずり回す でも、僕が心の平和を見つけたら 僕は、僕は信じる、僕は信じる
