Can you see me floating above your head As you lay in bed thinking about everything That you did not do? 'Cause saying "I love you" Has nothing to do with meaning it Oh, oh, oh And I don't trust you 'cause every time you're here Your intentions are unclear, I spend every hour waiting For a phone call that I know will never come I used to think you were the one, now I'm sick of thinking anything at all
あなたの頭の上に浮かんでいる私が見える？ ベッドに横になって、何もできなかったことを考えている できなかったこと？だって"愛してる"って言うのは 本心とは関係ないんだ ああ、ああ、ああ あなたを信じられない、だってあなたがここにいる時はいつも あなたの意図がはっきりしない、私は毎時間待ってる 絶対に来ない電話を 昔はあなたが運命の人だと思ってた、今は何も考えたくない
You ain't ever coming back to me And that's not how things were supposed to be You take my hand just to give it back No other lover has ever done that
あなたはもう二度と私の元には戻ってこない そうなるはずじゃなかったのに あなたは私の手を握るだけ、そしてすぐに離してしまう 他の恋人なんて誰もそんなことしなかった
Do you remember the way we used to melt? Do you remember how it felt when I touched you? Oh, 'cause I remember very well
私たちは溶け合っていたあの頃を覚えている？ 私があなたに触れた時のあの感覚を覚えてる？ ああ、だって私はよく覚えてる
And how long has it been, since someone you let in Has given what I gave to you? And at night when you sleep, do you dream I would be there Just for a minute or two, do you?
どれくらい経ったかな、あなたが心を開いた人が 私があなたに与えたものを与えてくれるのは そして夜、あなたが寝ている時、私のことを夢に見る？ ほんの少しの間でも、そうかな？
You ain't ever coming back to me That's not how things were supposed to be You take my hand just to give it back No other lover has ever done that Heartache, heartache, I just have so much A simple love with a complex touch And there is nothing you can say or do I called to let you know I'm through with you, oh
あなたはもう二度と私の元には戻ってこない そうなるはずじゃなかったのに あなたは私の手を握るだけ、そしてすぐに離してしまう 他の恋人なんて誰もそんなことしなかった 心の痛み、心の痛み、もうたくさんある シンプルな愛、複雑な触れ合い あなたがどんなことを言ってもしても 私はあなたに別れを告げるために電話した、ああ
You ain't ever coming back to me And that's not how things were supposed to be You take my hand just to give it back No other lover has ever done that Heartache, heartache, I just have so much A simple love with a complex touch And there is nothing you can say or do I called to let you know I'm through I called to let you know I'm through I called to let you know I'm through with you
あなたはもう二度と私の元には戻ってこない そうなるはずじゃなかったのに あなたは私の手を握るだけ、そしてすぐに離してしまう 他の恋人なんて誰もそんなことしなかった 心の痛み、心の痛み、もうたくさんある シンプルな愛、複雑な触れ合い あなたがどんなことを言ってもしても 私はあなたに別れを告げるために電話した 私はあなたに別れを告げるために電話した 私はあなたに別れを告げるために電話した
I ain't ever coming back to you
私は二度とあなたの元には戻らない
