They drag me underground The lights are slowly fading The world I thought I knew I never knew at all The dead don't make a sound Unless you're chasing rainbows And then, they scream your name Clawing at the gates
彼らは私を地下に引きずり込む 光はゆっくりと消えていく 自分が知っていると思っていた世界 本当は何も知らなかった 死者は音を立てない 虹を追いかけていない限り そして、彼らはあなたの名前を叫ぶ 門をよじ登って
So, pull me out And hold me down Let's find a way To lose ourselves
だから、私を引っ張り出して そして私を押さえつけて 自分たちを見失う方法を見つけよう
Take me to the sun I feel I'm chasing rainbows And now, I'm lost and all alone Waiting for a chance to Sink my teeth into Another desperation Now, into your lonely Paradise
太陽に連れて行って 私は虹を追いかけている気がする そして今、私は一人ぼっちで迷子になっている もう一度 歯を食い込ませるチャンスを待っている 別の絶望に 今、あなたの孤独な 楽園へ
Are we just dreaming In the city that never sleeps? 'Cause I can't be seeing What my eyes tell me Am I just dreaming? This can't be in my veins Everything I ever knew Will never be the same
私たちはただ夢を見ているだけなのか 眠らない街で? だって、私は見ることができない 私の目が私に告げていることを 私はただ夢を見ているだけなのか? これは私の血管の中にあるはずがない 私がこれまで知っていたすべてのこと 二度と以前のようにはならない
So, chew me up And spit me out Let's find a way To save ourselves So, pull me out And hold me down Let's find a way To lose ourselves
だから、私を噛み砕いて そして私を吐き出して 自分たちを救う方法を見つけよう だから、私を引っ張り出して そして私を押さえつけて 自分たちを見失う方法を見つけよう
Take me to the sun I feel I'm chasing rainbows And now, I'm lost and all alone Waiting for a chance to Sink my teeth into Another desperation Now, into your lonely Paradise
太陽に連れて行って 私は虹を追いかけている気がする そして今、私は一人ぼっちで迷子になっている もう一度 歯を食い込ませるチャンスを待っている 別の絶望に 今、あなたの孤独な 楽園へ
And now I feel it Yeah, I feel it in my blood I can't fight this anymore I've given up I've given up
そして、私はそれを感じる ああ、私はそれを自分の血の中で感じる もうこれ以上戦うことはできない 私は諦めた 私は諦めた
Take me to the sun I feel I'm chasing rainbows And now, I'm lost and all alone Waiting for a chance to Sink my teeth into Another desperation Now, into your lonely Paradise Take me to the sun I feel I'm chasing rainbows And now, I'm lost and all alone Waiting for a chance to Sink my teeth into Another desperation Now, into your lonely Paradise, yeah
太陽に連れて行って 私は虹を追いかけている気がする そして今、私は一人ぼっちで迷子になっている もう一度 歯を食い込ませるチャンスを待っている 別の絶望に 今、あなたの孤独な 楽園へ 太陽に連れて行って 私は虹を追いかけている気がする そして今、私は一人ぼっちで迷子になっている もう一度 歯を食い込ませるチャンスを待っている 別の絶望に 今、あなたの孤独な 楽園へ、ああ
