Laura is the face in the misty light Footsteps that you hear down the hall The laugh that floats on a summer night That you can never quite recall And you see Laura on a train that is passing through Those eyes how familiar they seem She gave your very first kiss to you That was Laura, but she's only a dream
ローラは霞んだ光の中に浮かぶ顔 廊下で聞こえる足音 夏の夜に漂う笑い声 でもそれはぼんやりと思い出せない そして、通過する列車の中でローラを見かける 彼女の目はとても見覚えがある 彼女はあなたに初めてのキスをくれた それがローラだった、でも彼女はただの夢
She gave your very first kiss to you That was Laura, but she's only a dream
彼女はあなたに初めてのキスをくれた それがローラだった、でも彼女はただの夢