Ang pag-ibig, hindi parang cellphone 'Pag naluma, papalitan Ang pag-ibig, hindi parang damit 'Pag may bagong uso, papalitan
愛は携帯電話のようなものではないのよ 古くなったら、交換するようなものではないの 愛は服のようなものではないのよ 新しい流行が出たら、交換するようなものではないの
Kung sabihin kong mahal kita 'Yan ay totoo sinta Huwag na 'wag kang magdududa Hindi kita binobola
あなたが愛しいと私が言うなら それは本当のことなのよ、愛しい人 疑わないでね あなたをだましているわけじゃないのよ
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta Kahit na ika'y pumangit, hindi kita ipagpapalit Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta Kahit na ika'y makalbo, hindi ako magbabago Ah-ha-ahm, ah-ha-ahm, ah-ha-ahm, ah-ha-ahm
あなたへの私の愛は永遠なのよ、愛しい人 あなたが老いて外見が変わっても、あなたと別れることはないわ あなたへの私の愛は永遠なのよ、愛しい人 あなたがハゲても、私は変わらないわ ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
Ang pag-ibig, hindi parang pagkain 'Pag pinagsawaan, ipamimigay na lang Ang pag-ibig, hindi parang pusa 'Pag maingay, ililigaw na lang
愛は食べ物のようなものではないのよ 飽きたら、ただ人にあげるようなものではないの 愛は猫のようなものではないのよ うるさかったら、ただ捨てちゃうようなものではないの
Kung sabihin kong mahal kita 'Yan ay totoo sinta Huwag na 'wag kang magdududa Hindi kita binobola
あなたが愛しいと私が言うなら それは本当のことなのよ、愛しい人 疑わないでね あなたをだましているわけじゃないのよ
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta Kahit na ika'y tumaba, hindi ako mangangaliwa Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta Kahit na magka-wrinkles ka, ikikiss pa rin kita Ah-ha-ahm, ah-ha-ahm, ah-ha-ahm, ah-ha-ahm
あなたへの私の愛は永遠なのよ、愛しい人 あなたが太っても、私は他の男の人と浮気しないわ あなたへの私の愛は永遠なのよ、愛しい人 あなたがシワだらけになっても、あなたにキスをするわ ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
Love is patient Love is kind It does not envy It does not boast It is not proud It is not rude It is not self-seeking It is not easily angered It keeps no record of wrongs Love does not delight in evil But rejoices with the truth It always protects, always trusts Always hopes, and always perseveres
愛は忍耐強く、愛は親切 愛はねたまず、愛は自慢せず、愛は高慢になりません 愛は失礼ではなく、愛は自分の利益を求めず、愛は怒りやすくありません 愛は過去の過ちを覚えません 愛は悪事を喜ばず、愛は真理を喜びます 愛はいつも守り、いつも信じ、いつも望み、いつも耐え忍びます
Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta Kahit na topakin ka, iintindihin kita Panghabang buhay ang pag-ibig ko sa'yo, o sinta Kahit na may kasalanan ka, iiyak ako pero papatawarin kita Ah-ha-ahm, ah-ha-ahm, ah-ah-ah-ah-ahm Ah-ha-ahm, ah-ha-ahm, ah-ah-ah-ah-ahm
あなたへの私の愛は永遠なのよ、愛しい人 あなたが頑固でも、私はあなたを理解しようとするわ あなたへの私の愛は永遠なのよ、愛しい人 あなたが罪を犯しても、私は泣くけど、あなたを許すわ ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
