アトランタでの華やかな夜の様子を描いた曲です。ファレル・ウィリアムスとトラビス・スコットが、高級車に乗り、クラブやパーティーで過ごす様子が、具体的な場所や行動と共に描写されています。華やかでエネルギッシュな雰囲気の曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Down in Atlanta, stayed at the Centerfold Downstairs, my Aventador, you should've seen it Down in Atlanta, at the Graveyard Tavern You thought you seen a ghost, it's just where the Phantoms are Shawty thicker than Kevlar (Yeah), it's wall to wall Feel the heat through my drawers I told shorty to bring the wave, you know life's a beach She said, "Life's a bitch, let's hit Magic City"

アトランタで、センターフォールドに泊まった 地下には、俺のアヴェンタドールがある、見ておくべきだった アトランタで、グレイヤード・タバーンで 幽霊を見たと思っただろう?ファントムがいるだけさ 短パン、ケブラーより厚い(そう)、壁から壁まで 俺のズボン越しに熱を感じる 短パンに波を持ってくるように言った、人生はビーチだってわかるだろう? 彼女は言った、『人生はビッチ、マジック・シティに行こう』

Watch 'em fly from the sky, while we line up the wall Like confetti how it falls, let 'em leave with it all We ain't never been this high, the city big, feelin' small Keep mе wake, never off, four, four whеn you—

壁に並んでいる間、空から飛び降りる様子を見ろ まるで紙吹雪のように降ってくる、全部持って行かせてしまえ こんなにも高くなったことはなかった、街は大きく、小さく感じる 俺を目覚めさせ続けろ、決して止まらない、4、4、君がー

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー

Down in Atlanta, might just slide through the zone Not talkin' LeBron home when I say I'm in Cleveland Drown in my Fanta, Coke factory is my store I mix it up how I pour, gotta see how I drink it Woke up feeling like Fabo (Yeah), need a Georgia peach Never run out of love or run out of weed Daddy drivin' a tractor like a Hellcat or Demon Hit two eighty-five, dashin', 'cause I'm lovin' the speed

アトランタで、ゾーンを滑り抜けるかもしれない 俺がクリーブランドにいると言ったら、レブロンの家じゃない ファンタに溺れろ、コカ・コーラの工場が俺の店だ 俺が注ぐ方法を混ぜて、どうやって飲むか見なければいけない ファボのように目が覚めた(そう)、ジョージア・ピーチが必要だ 愛もマリファナも決して枯渇しない パパはヘルクレイトやデーモンみたいにトラクターに乗ってる 285キロで突っ走る、だってスピードが好きなんだ

Watch 'em fly from the sky (Sky), while we line up the wall Like confetti how it falls, let 'em leave with it all We ain't never been this high (High), the city big, feelin' small Keep me wake, never off, four, four when you—

空から飛び降りる様子を見ろ(空)、壁に並んでいる間 まるで紙吹雪のように降ってくる、全部持って行かせてしまえ こんなにも高くなったことはなかった(高くなった)、街は大きく、小さく感じる 俺を目覚めさせ続けろ、決して止まらない、4、4、君がー

Watch 'em-watch 'em fly, fly from the-from the sky

飛び降りる様子を見ろ、空から

Down in Atlanta, just like Havana Gotta get it on, gotta get it on Gotta get it on, gotta get it on Call up Miami, Atlantic, Atlantis That how we get it on, how we get it on How we get it on, how we get it on

アトランタで、ハバナのように やらなきゃいけない、やらなきゃいけない やらなきゃいけない、やらなきゃいけない マイアミに電話をかけろ、大西洋、アトランティス これが俺たちのやり方、これが俺たちのやり方 これが俺たちのやり方、これが俺たちのやり方

Watch 'em fly from the sky (Sky), while we line up the wall Like confetti how it falls, let 'em leave with it all We ain't never been this high (High), the city big, feelin' small Keep me wake, never off, four, four when you—

空から飛び降りる様子を見ろ(空)、壁に並んでいる間 まるで紙吹雪のように降ってくる、全部持って行かせてしまえ こんなにも高くなったことはなかった(高くなった)、街は大きく、小さく感じる 俺を目覚めさせ続けろ、決して止まらない、4、4、君がー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#ラップ

#アメリカ

#ダンス