Ilang awit pa ba ang aawitin, oh giliw ko? Ilang ulit pa ba ang uulitin, oh giliw ko? Tatlong oras na akong nagpapacute sa'yo 'Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
一体あと何曲歌えばいいんだ、愛しい人よ? 一体あと何回繰り返せばいいんだ、愛しい人よ? もう3時間も君に気を引こうとしているけど 君はこの新しいTシャツに気づいてくれない
Ilang isaw pa ba ang kakainin, oh giliw ko? Ilang tanzan pa ba ang iipunin, oh giliw ko? Gagawin ko ang lahat, pati ang thesis mo 'Wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
一体あと何本串焼きを食べればいいんだ、愛しい人よ? 一体あと何個タンザナイトを集めればいいんだ、愛しい人よ? 君の論文だって、なんでもするよ ただ、僕が求めるものを奪わないでくれ
Sagutin mo lang ako Aking sinta'y walang humpay na ligaya
ただ僕に答えてほしい 僕の愛は途絶えることなく喜びで満たされる
At asahang, iibigin ka Sa tanghali, sa gabi at umaga 'Wag ka sanang magtanong at magduda Dahil ang puso ko'y walang pangamba na Tayo'y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
そして、君を愛することを約束するよ 昼も夜も、そして朝も 何も聞かないで、疑わないで だって、僕の心には、僕たちが静かで幸せに生きられるという不安はないんだ
Ilang ahit pa ba ang aahitin, oh giliw ko? Ilang hirit pa ba ang hihiritin, oh giliw ko? 'Di naman ako manyakis tulad nang iba Pinapangako ko sa'yo na igagalang ka
一体あと何回キスをすればいいんだ、愛しい人よ? 一体あと何回アプローチすればいいんだ、愛しい人よ? 僕は他の男みたいに、君を困らせるようなことはしない 君を尊重することを誓うよ
Sagutin mo lang ako Aking sinta'y walang humpay na ligaya
ただ僕に答えてほしい 僕の愛は途絶えることなく喜びで満たされる
At asahang, iibigin ka Sa tanghali, sa gabi at umaga 'Wag ka sanang magtanong at magduda Dahil ang puso ko'y walang pangamba na Tayo'y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
そして、君を愛することを約束するよ 昼も夜も、そして朝も 何も聞かないで、疑わないで だって、僕の心には、僕たちが静かで幸せに生きられるという不安はないんだ
At aasahang, iibigin ka Sa tanghali, sa gabi at umaga 'Wag ka sanang magtanong at magduda Dahil ang puso ko'y walang pangamba na Tayo'y mabubuhay na tahimik at buong ligaya At aasahang, iibigin ka Sa tanghali, sa gabi at umaga 'Wag ka sanang magtanong at magduda Dahil ang puso ko'y walang pangamba Tayo'y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
そして、君を愛することを約束するよ 昼も夜も、そして朝も 何も聞かないで、疑わないで だって、僕の心には、僕たちが静かで幸せに生きられるという不安はないんだ そして、君を愛することを約束するよ 昼も夜も、そして朝も 何も聞かないで、疑わないで だって、僕の心には、僕たちが静かで幸せに生きられるという不安はないんだ