Sumakay ako sa jeepney, ikaw ang nakatabi 'Di makapaniwala Parang may hiwagang nadama nang tumama sa'yo Ang aking mga mata At nagsiksikan na dahil tumigil ang jeepney Sa tapat ng eskuwela Biglang nagkadikit, puso ko'y biglang sumikip At natulala
ジープニーに乗ったら、あなたが隣にいたの 信じられない あなたの目に私の目が合ったとき 魔法のようなものを感じたの 学校の前でジープニーが止まると みんなぎゅうぎゅう詰めになったわ 急に体が触れ合って、心臓がドキドキして 呆然としてしまった
Sabi nila'y walang hiwaga Kung wala'y, ano itong nadarama?
魔法なんてないっていうけど でも、この気持ちは何？
Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na, ah Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko Ayoko nang pumara sana 'di na huminto Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na, kung ikaw ang kasama Ah-ah, ah-ah-ah, ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
どこまでも降りたくない あなたと一緒なら降りたくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ どこへ曲がっても降りたくない 止まってほしくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ、あなたと一緒なら ああ、ああああ、ああ ああああ、ああああ、ああ
At may biglang sumingit, natyempo pa sa'ting gitna Sumimangot tuloy ang aking mukha Mabuti nalang nagbayad yung ale Sabi nya, "Paabot naman" Nagkadahilan ako para ika'y tignan Nung iaabot ang bayad Kamay mo na palang nakaabang Pambihira di'ba? Ang swerte ko naman
急に誰かが割り込んできて、ちょうど私たちの間に座ったの 私は顔をしかめたわ よかった、おばあさんがお金を払って 「これ、渡してくれる？」って言ったから お金を渡すときに あなたを見る理由ができたの あなたの手はもう準備して待っていたわ すごいわよね？私はなんてラッキーなの
Sabi nila'y walang pag-ibig Kung wala'y, ba't kumakaba itong dibdib?
愛なんてないっていうけど でも、どうして胸がドキドキするの？
Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na, ah-ah Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko Ayoko nang pumara sana 'di na huminto Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na, kung ikaw ang kasama
どこまでも降りたくない あなたと一緒なら降りたくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ、ああ どこへ曲がっても降りたくない 止まってほしくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ、あなたと一緒なら
Manong drayber, 'wag mo nang ibalik ang sukli ko Manong drayber, 'di mo ba alam walang babaan 'to? Drive lang po ng drive, 'wag niyong hihinto Kahit sa'n mapadpad, kahit lumipad pa tayo Minsan lang madama ang ganito
運転手さん、おつりはいいです 運転手さん、ここは降りる場所がないって知ってるでしょ？ ずっと運転し続けて、止まるんじゃないわよ どこへ行っても、空へ飛んで行っても こんな気持ちはめったに味わえないんだから
Pero bigla mong hinila yung tali Sabi mo, "Manong bababa ako sandali"
でも、あなたが急に紐を引っ張って 「運転手さん、ちょっと降ります」って言ったの
Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na, ah-ah Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko Ayoko nang pumara sana 'di na huminto Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na
どこまでも降りたくない あなたと一緒なら降りたくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ、ああ どこへ曲がっても降りたくない 止まってほしくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ
Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na, ah-ah Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko Ayoko nang pumara sana 'di na huminto Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara Ayoko na, kung ikaw ang kasama Ah-ah, ah-ah-ah, ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
どこまでも降りたくない あなたと一緒なら降りたくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ、ああ どこへ曲がっても降りたくない 止まってほしくない 降りたくない、降りたくない 嫌よ、あなたと一緒なら ああ、ああああ、ああ ああああ、ああああ、ああ ああああ、ああああ、あああああああ ああああ、ああああ、ああ
