Time In

Ako ang bida ngayon Masyado kang ambisyosa 'Wag kang kokontra kung ayaw mong masipa sa mukha Kung kaya, eh 'di subukan na, ah, ah-ah Masipa sa mukha Sipain din sa mukha, ah, ah-ah Ako ang bida ngayon Hanggang pangarap ka na lang Sa porma kong artista, daig ko pa si Nora at si Vilma 'Wag ka nang umasa pa, ah, ah-ah Si Nora at si Vilma Ilusyanada ka, ah, ah-ah

私は今、主役よ あなたはあまりにも野心的 私の顔に蹴りを受けたくないなら、反論しないで できるなら、やってみなさい、あーあーあー 私の顔に蹴りを入れる 私の顔に蹴りを入れる、あーあーあー 私は今、主役よ あなたはもはや夢に過ぎない 私のアーティストとしてのスタイルは、ノラやヴィルマよりも優れている もう期待しないで、あーあーあー ノラやヴィルマ あなたは妄想中よ、あーあーあー

Dahil ngayong gabi, ako'y titingalain Ngayong gabi

だって今夜は、私が注目されるのよ 今夜は

Ako si Darna, ako ang dyosa Ako ang talang nagniningning sa kalangitan Ako si Wonder Woman, ako ang superstar Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi

私はダーナ、私は女神よ 私は空に輝く星 私はワンダーウーマン、私はスーパースター この瞬間は私のもの、私は夜の女王よ

Ikaw ang bida ngayon Ako na nga ang bida ngayon Ang mga kababaihan, silaw sa iyong kagandahan Pinagmamasdan Isang prinsesa sa bintana na hinaharana Ika'y pang-Miss Universe na

あなたは今、主役よ もう、私が主役よ 女性たちは、あなたの美しさに魅了されている 見とれているわ 窓から歌を歌っているプリンセス あなたはミス・ユニバースにふさわしいわ

Dahil ngayong gabi, ako'y titingalain Ngayong gabi

だって今夜は、私が注目されるのよ 今夜は

Ako si Darna, ako ang dyosa Ako ang talang nagniningning sa kalangitan Ako si Wonder Woman, ako ang superstar Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi

私はダーナ、私は女神よ 私は空に輝く星 私はワンダーウーマン、私はスーパースター この瞬間は私のもの、私は夜の女王よ

Hanggang kailan kaya Ikaw si Cinderella Hanggang kailan kaya Hanggang kailan kaya

いつまでそうなの？ あなたはシンデレラ いつまでそうなの？ いつまでそうなの？

Alas-nwebe na, traffic pa Kailangan ko nang magmadali At magta-time in pa Male-late na naman ako Sa trabaho kong ito Siguradong sabon ang aabutin ko Sa aking among gwapo Na hindi ko kayang abutin Hanggang tingin na lamang ba ako Sa aking prince charming

夜の9時なのに、まだ渋滞よ 急がないと タイムインしなきゃ また遅刻しちゃう この仕事に きっとまた、上司に怒られるわ 私にとって手の届かない イケメンの上司に ただ見守るだけ？ 私のプリンスチャミングに

Ngunit malapit na Magugulat ka

でも、もうすぐよ あなたは驚くわ

Ako si Darna (Darna), ako ang dyosa (Ikaw ang dyosa) Ako ang talang nagniningning sa kalangitan Ako si Wonder Woman, ako ang superstar (Superstar) Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi

私はダーナ（ダーナ）、私は女神よ（あなたは女神よ） 私は空に輝く星 私はワンダーウーマン、私はスーパースター（スーパースター） この瞬間は私のもの、私は夜の女王よ

Ikaw si Darna, ikaw ang dyosa (Reyna ng gabi) Ikaw ang talang nagniningning sa kalangitan Ako si Darna, ay, Cinderella pala

あなたはダーナ、あなたは女神よ（夜の女王よ） あなたは空に輝く星 私はダーナ、え、シンデレラだったわ