I wonder if you think of me Somewhere in the shadows of your mind Although our love could never be I find I think about you all the time (Ooh, baby)
あなたが私のことを考えているのだろうか あなたの心の影のどこかで 私たちの愛は決して叶わないけれど 私はいつもあなたのことを考えている （ああ、ベイビー）
Am I in your fantasies? The way you always wander into mine And are you longing endlessly? Just like me deep inside (Oh, baby, baby)
私はあなたの空想の中にいる？ あなたがいつも私の空想に迷い込むように あなたは果てしなく私を恋しがっている？ 私のように心の奥底で （ああ、ベイビー、ベイビー）
When the nights are dark and cold (Do you think of me, do you think of me?) And when you're lying all alone (Do you think of me, do you think of me?) When you feel the touch of another love (Do you think of me, do you think of me?) Am I the one you're dreaming of? (Do you think of me, do you think of me?)
夜が暗く寒いとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） そしてあなたが一人ぼっちで横たわっているとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） あなたが他の誰かの愛に触れるとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） 私があなたの夢見ている人？ （あなたは私のことを考えている？考えている？）
I picture you embracing me We drift away and leave the world behind, baby But it's only make believe Love can be so unkind (Oh, baby, baby, baby)
あなたが私を抱きしめているところを想像する 私たちは漂流して世界を後に残す でもそれはただの空想 愛は時に残酷なものよ （ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー）
When the nights are dark and cold (Do you think of me, do you think of me?) And when you're lying all alone (Do you think of me, do you think of me?) When you feel the touch of another love (Do you think of me, do you think of me?) Am I the one you're dreaming of? (Do you think of me, do you think of me?)
夜が暗く寒いとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） そしてあなたが一人ぼっちで横たわっているとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） あなたが他の誰かの愛に触れるとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） 私があなたの夢見ている人？ （あなたは私のことを考えている？考えている？）
Hey, tell me, baby (Tell me, baby) 'Cause I need you, baby ('Cause I need you, baby) Really love you, baby
ねえ、教えて、ベイビー（教えて、ベイビー） だってあなたが必要なの、ベイビー（だってあなたが必要なの、ベイビー） 本当にあなたを愛しているの、ベイビー
When the nights are dark and cold (Do you think of me, do you think of me?) And when you're lying all alone (Do you think of me, do you think of me?) When you feel the touch of another love (Do you think of me, do you think of me?) Am I the one you're dreaming of? (Do you think of me, do you think of me?) When the nights are dark and cold (Do you think of me, do you think of me?) And when you're lying all alone (When I'm lying all alone) (Do you think of me, do you think of me?) When you feel the touch of another love (Do you think of me, do you think of me?) Am I the one you're dreaming of? (Do you think of me, do you think of me?)
夜が暗く寒いとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） そしてあなたが一人ぼっちで横たわっているとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） あなたが他の誰かの愛に触れるとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） 私があなたの夢見ている人？ （あなたは私のことを考えている？考えている？） 夜が暗く寒いとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） そしてあなたが一人ぼっちで横たわっているとき（私が一人ぼっちで横たわっているとき） （あなたは私のことを考えている？考えている？） あなたが他の誰かの愛に触れるとき （あなたは私のことを考えている？考えている？） 私があなたの夢見ている人？ （あなたは私のことを考えている？考えている？）
'Cause I think about you, baby When I'm lying all alone, yeah I think of you Yes, I do
だってあなたのことを考えているの、ベイビー 一人ぼっちで横たわっているとき、そう あなたのことを考えている ええ、考えている
