There were no black cats in our path I've been side-stepping cracks in the pavement Everybody thought we would be the ones to have it all I could be the one, we could be the ones to have it
私たちの道に黒い猫は現れなかった 私は歩道のひび割れをよけて歩いてきた みんな、私たちがすべてを手に入れるものだと思っていた 私が、私たちがすべてを手に入れることができるはずだった
First envy, then comes shame, then secrets, and then blame The quiet resignation on your face You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised There's nothing left to prove
最初は羨ましさ、それから恥、そして秘密、そして非難 あなたの顔に静かな諦めが浮かぶ あなたはすべての真実を語った、あなたは揺さぶられて傷ついた 証明するものは何も残っていない
Always, always, we could be What you promised me So close, so close, weren't we? We almost had it Always, always, you can get what you want But not what you need Someday, someday, you and me
いつも、いつも、私たちは あなたが約束してくれたものになれるはずだった とても近く、とても近く、私たちはそうではなかったのか? 私たちはほとんどそれを手に入れた いつも、いつも、あなたは欲しいものは手に入れることができる でも、本当に必要なものは手に入らない いつか、いつか、あなたと私
We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all)
私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた)
There were no second thoughts in my head There were no monsters underneath our bed Everybody thought we would be the ones to have it all We could've been the ones, I should've been the one to have it
私の頭には、ためらいはなかった 私たちのベッドの下にモンスターはいなかった みんな、私たちがすべてを手に入れるものだと思っていた 私たちがすべてを手に入れることができたはずだった、私がすべてを手に入れるべきだった
First envy, then comes shame, then secrets, and then blame The quiet resignation on your face You've spoken all your truths, you're shaken and you're bruised There's nothing left to prove
最初は羨ましさ、それから恥、そして秘密、そして非難 あなたの顔に静かな諦めが浮かぶ あなたはすべての真実を語った、あなたは揺さぶられて傷ついた 証明するものは何も残っていない
Always, always, we could be What you promised me So close, so close, weren't we? We almost had it Always, always, you can get what you want But not what you need Someday, someday, you and me
いつも、いつも、私たちは あなたが約束してくれたものになれるはずだった とても近く、とても近く、私たちはそうではなかったのか? 私たちはほとんどそれを手に入れた いつも、いつも、あなたは欲しいものは手に入れることができる でも、本当に必要なものは手に入らない いつか、いつか、あなたと私
We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all)
私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた)
We got nothing left to lose We got nothing left to prove You and I know the truth There was nothing else that we could do
私たちは失うものが何も残っていない 私たちは証明するものが何も残っていない あなたと私は真実を知っている 私たちにできることは他に何もなかった
Always, always, we could be What you promised me So close, so close, weren't we? We almost had it Always, always, you can get what you want But not what you need Someday, someday, you and me
いつも、いつも、私たちは あなたが約束してくれたものになれるはずだった とても近く、とても近く、私たちはそうではなかったのか? 私たちはほとんどそれを手に入れた いつも、いつも、あなたは欲しいものは手に入れることができる でも、本当に必要なものは手に入らない いつか、いつか、あなたと私
We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all) We could have it all (We could have it all, we could have it all)
私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた) 私たちはすべてを手に入れることができた (私たちはすべてを手に入れることができた、私たちはすべてを手に入れることができた)
