I only put you down 'cause I want you so much I only put you in a box, 'cause you're giving me a head rush I only want your love, I want your love, want your love I'm a lion in a party dress, I won't stop until I get the best Yeah-yea-yea-yeah
あなたを傷つけちゃうのは、あなたをすごく欲しがるから あなたを箱に閉じ込めてしまうのは、あなたといるとドキドキしちゃうから あなたの愛が欲しい、あなたの愛が欲しい、あなたの愛が欲しい 私はパーティドレスを着たライオン、最高のものを手に入れるまで諦めないわ Yeah-yea-yea-yeah
Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone's one true love on the side (Love on the side, love on the side) Everybody knows I'm American, baby Watching me dance while you get h-high (Get h-high, get h-high) Everybody knows they call me trouble, baby One of us comes from the white trash side (White trash side, white trash side)
みんな私をブルックリン・ベイビーって呼ぶ みんなにとって、私は恋人が他にいる (恋人が他にいる、恋人が他にいる) みんな私はアメリカン・ベイビーだって知ってる あなたがハイになるまで、私を見て踊ってて (ハイになる、ハイになる) みんな私をトラブル・ベイビーって呼ぶ 私たちの一人は、ホワイト・トラッシュ出身 (ホワイト・トラッシュ出身、ホワイト・トラッシュ出身)
I'm everything you want but it's hard to decide 'Cause everybody wants true love on the side Love on the side, love on the side Yeah-yea-yea-yeah
私はあなたが欲しいもの全てだけど、決めるのは難しい だって、みんな本物の愛を求めてる 本物の愛を求めてる、本物の愛を求めてる Yeah-yea-yea-yeah
I only put you down 'cause I want you so much I only put you in a box, 'cause you're giving me a head rush I only want your love, I want your love, want your love I'm a lion in a party dress, I won't stop until I get the best Yeah-yea-yea-yeah
あなたを傷つけちゃうのは、あなたをすごく欲しがるから あなたを箱に閉じ込めてしまうのは、あなたといるとドキドキしちゃうから あなたの愛が欲しい、あなたの愛が欲しい、あなたの愛が欲しい 私はパーティドレスを着たライオン、最高のものを手に入れるまで諦めないわ Yeah-yea-yea-yeah
Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone's one true love on the side (Love on the side, love on the side) Everybody knows I'm American, baby Watching me dance while you get h-high (Get h-high, get h-high) Everybody knows they call me trouble, baby One of us comes from the white trash side (White trash side, white trash side)
みんな私をブルックリン・ベイビーって呼ぶ みんなにとって、私は恋人が他にいる (恋人が他にいる、恋人が他にいる) みんな私はアメリカン・ベイビーだって知ってる あなたがハイになるまで、私を見て踊ってて (ハイになる、ハイになる) みんな私をトラブル・ベイビーって呼ぶ 私たちの一人は、ホワイト・トラッシュ出身 (ホワイト・トラッシュ出身、ホワイト・トラッシュ出身)
I'm everything you want but it's hard to decide 'Cause everybody wants true love on the side Love on the side, love on the side
私はあなたが欲しいもの全てだけど、決めるのは難しい だって、みんな本物の愛を求めてる 本物の愛を求めてる、本物の愛を求めてる
(Tell me when) You try to get away but it can't be denied 'Cause everybody wants true love on the side I'm everything you want but it's hard to decide 'Cause everybody wants true love on the side Yeah-yea-yea-yeah
(いつ教えてくれるの？) 逃げようとしても、否定できない だって、みんな本物の愛を求めてる 私はあなたが欲しいもの全てだけど、決めるのは難しい だって、みんな本物の愛を求めてる Yeah-yea-yea-yeah
Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone's one true love on the side (Love on the side, love on the side) Everybody knows I'm American, baby Watching me dance while you get h-high (Get h-high, get h-high) Everybody knows they call me trouble, baby One of us comes from the white trash side (White trash side, white trash side) Everybody knows they call me Brooklyn baby Everyone wants true love on the side (Love on the side, love on the side)
みんな私をブルックリン・ベイビーって呼ぶ みんなにとって、私は恋人が他にいる (恋人が他にいる、恋人が他にいる) みんな私はアメリカン・ベイビーだって知ってる あなたがハイになるまで、私を見て踊ってて (ハイになる、ハイになる) みんな私をトラブル・ベイビーって呼ぶ 私たちの一人は、ホワイト・トラッシュ出身 (ホワイト・トラッシュ出身、ホワイト・トラッシュ出身) みんな私をブルックリン・ベイビーって呼ぶ みんな本物の愛を求めてる (恋人が他にいる、恋人が他にいる)
I only put you down 'cause I want you so much I only put you down 'cause I want you so much I only put you in a box, 'cause you're giving me a head rush I only put you in a box, 'cause you're giving me a head rush I only put you down 'cause I want you so much I only put you down 'cause I want you so much I only want your love, I want your love, want your love I'm a lion in a party dress I won't stop until I get the best
あなたを傷つけちゃうのは、あなたをすごく欲しがるから あなたを傷つけちゃうのは、あなたをすごく欲しがるから あなたを箱に閉じ込めてしまうのは、あなたといるとドキドキしちゃうから あなたを箱に閉じ込めてしまうのは、あなたといるとドキドキしちゃうから あなたを傷つけちゃうのは、あなたをすごく欲しがるから あなたを傷つけちゃうのは、あなたをすごく欲しがるから あなたの愛が欲しい、あなたの愛が欲しい、あなたの愛が欲しい 私はパーティドレスを着たライオン 最高のものを手に入れるまで諦めないわ
